UX Writer
1 month ago
Are you passionate about the field of sports and data?
Join us on our mission to create a better game by providing players, businesses, and viewers with great new experiences and leading game insights. We are a design team of 11 from Mexico, Spain, Slovakia, Ireland, Latvia, Norway and Denmark who daily have fun and challenge each other in delivering the best digital products, and we are looking for another team member.
Your role
As a UX Writer at Trackman, you will play a pivotal role in shaping the user experience across our suite of golf products. You will be instrumental in driving the translation efforts for the golf suite, working closely with selected sales reps to refine the translation process for releases. Moreover, you will be responsible for crafting clear, concise, and user-centric product language, ensuring a seamless and engaging interaction for our diverse user base.
Key Responsibilities:
Product Language Development:
Collaborate closely with UI/UX designers, product owners, and developers to create compelling and consistent product language. Craft user interface copy, tooltips, error messages, and in-app communication to enhance user understanding and engagement.Translation Management:
Manage the translation process for the entire suite of Trackman golf products. Work closely with selected sales reps – and external translation partners – to ensure accurate and culturally appropriate translations. Establish and refine a streamlined translation workflow, balancing efficiency and linguistic excellence.Consistency and Brand Alignment:
Uphold brand voice and tone guidelines, ensuring a consistent and cohesive user experience across all products. Collaborate with cross-functional teams to align product language with overall brand messaging and values.User Research and Feedback:
Conduct user research to understand language preferences, pain points, and cultural nuances. Iterate and refine product language based on user feedback.Bachelor's degree in English, Communications, Linguistics, or a related field.Proven experience as a UX Writer, Content Strategist, or similar role, preferably in a technology or sports-related industry.Strong portfolio showcasing successful UX writing projects and examples of translated content.Proficiency in collaborating with cross-functional teams and external translation partners.Familiarity with UX/UI design principles and processes.Excellent communication skills with a keen attention to detail.Passion for golf or a willingness to learn about the sport.
Your design family
The atmosphere in our team is relaxed, fun, and supportive. We collaborate and support each other with design critiques, deep-dive sessions, and more structural initiatives like a shared design system.
Join the home of a powerful sports brand and a one-of-a-kind technology
Our proprietary technology is based on expert knowledge about radar, computer vision, data, and software engineering. Our solutions are developed by specialists who endlessly explore and challenge new technical boundaries. TrackMan’s blend of cutting-edge technology, sports, and continued growth make our company an outstanding place to work. Our work culture is entrepreneurial, ambitious, and rewarding as you get to collaborate with inspiring colleagues and interact with the leaders of golf, baseball, and football. Based on a unique brand reputation, we are proud of working in close partnership with the top athletes, organizations, and teams that rely on our technology to stay ahead of the race.
We are a Danish company founded, owned, and managed since 2003 by three entrepreneurs with a strong passion for sports. Today, we have a global footprint with our headquarter located in Denmark (Vedbaek) and offices in New York, Phoenix, Poland, Seoul and Tokyo. We employ more than 650 people worldwide, half of which work in Denmark, where most hardware and software products are developed, tested, and manufactured.
Where innovation happens
At TrackMan, we know that great people make great products. We believe that teams thrive and innovation sparks in an atmosphere where people are encouraged to think for themselves, where everybody’s voices are heard, and where the best ideas prevail in the pursuit of the exceptional solution.
Share our Passion
If you have any questions, please feel free to contact Head of UI/UX Janus Clemmensen at jcl@trackman.com. If you are passionate about enhancing user experiences, have a flair for language, and want to be part of a team shaping the future of golf technology, we'd love to hear from you. We’re having interviews on an ongoing basis and we will complete the process when the right candidate has been found.
The position is intended for our Vedbæk/Hørsholm (Denmark) office.
