Ukrainsk tolk og støttekontaktperson til Jobcentret

3 weeks ago


Aabenraa, Denmark Aabenraa kommune Full time
Som følge af situationen i Ukraine har Aabenraa Kommune modtaget mange flygtninge. Så brænder du for at arbejde inden for et område, hvor din indsats gør en forskel hver dag? Og har du lyst til at arbejde i et Jobcenter, hvor udvikling, engagement og faglig kvalitet er i centrum? Så er det netop dig, vi leder efter.

Om jobbet 
Du bliver en del af et team på fire beskæftigelsessagsbehandlere og en virksomhedskonsulent. Du bliver ansat i kontoret Job & Ressourcer, som består af 40 medarbejdere; primært sagsbehandlere på ressourceforløb, integration og fleksjob, samt et stærkt administrativt team. 

Dine opgaver vil være at tolke til møder med borger, beskæftigelsessagsbehandlere, virksomhedskonsulent, virksomhed m.fl.  

Opgaven vil også bestå i at støtte de ukrainske flygtninge til at finde fodfæste i et nyt land, samtidig med, at de skal håndtere savn efter det liv, de har måtte efterlade med alt hvad det indebærer af familie, venner, uddannelse, fremtidsperspektiv mv. Opgaven vil forudsætte gode relationskompetencer og evnen til at opsøge, understøtte og skabe gode fællesskaber. Initiativ og vedholdenhed vægtes højt.  

Der arbejders lige nu meget i det gamle plejehjem i Tinglev, hvor flygtningene bor midlertidigt. Vi samarbejder om opgaver som klargøring af værelser, modtagelse og indkvartering af nyankomne flygtninge. Herudover den daglige drift og vedligehold af lokationerne i samarbejde med de indkvarterede flygtninge og efterfølgende på at finde nye lejemål, så de kan blive udplaceret i permanente lejemål.  

Der vil ofte være brug for et praktisk håndelag, så du skal kunne bruge dine hænder og lige kunne hænge et gardin op eller sætte ben på en seng o.l.  

Arbejdstiden vil primært være hverdage i tidsrummet 8-16, der kan dog forekomme opgaver udenfor dette tidsrum.  
 
Vi tror på, at delt faglighed er et godt fundament, når det kommer til at understøtte en værdig sagsbehandling og det bedste forløb for såvel borger som de virksomheder de skal ansættes i. Som Tolk og støttekontaktperson hos os skal du derfor være villig til - gennem faglig refleksiv praksis - at arbejde med din faglighed. Du skal have lyst til at indgå i et udviklingsorienteret og godt team – hvor fælles faglighed er i højsædet. 
 
Du vil således blive en del af et engageret og ambitiøst team, og du vil samtidig have stor indflydelse på tilrettelæggelsen af dine arbejdsopgaver. 
 
Om dig 
Vi forventer, at du fagligt 
har et grundigt kendskab og erfaringsgrundlag ift. beskæftigelsesindsatsen. Der vil blive lagt vægt på, at du har solid erfaring med tolkning og forstår sagsbehandlingen i en offentlig forvaltning  har et godt praktisk håndelag har erfaring som tolk har gode samtaleevner og kan være udholdende, vedholdende og fastholdende i en hyppig kontakt er helhedsorienteret og servicemindedkan give skriftlige tilbagemeldinger til sagsbehandlere m.fl.  har et godt kendskab til Outlook hvor du skal kalenderførehar et ubesværet forhold til digitale løsninger Vi forventer, at du personligt har mod på at stå i ”frontlinjen” i forhold til de udfordringer, der kan opstå i den direkte og daglige relation til vores flygtningekan arbejde selvstændigt, har overblik og mestrer planlægning og koordinering kan gå fleksibelt og løsningsfokuseret ind i en travl hverdag og en flygtningesituation, der fortsat udvikler sig forstår at inddrage flygtningene i opgaveløsningen magter både at lytte, rumme og være tydelig omkring rammerne har en tålmodig og en tillidsvækkende tilgangtrives i vekselvirkningen mellem relationelle og praktiske opgaver  
Vi tilbyder dig 
et arbejdsrum, hvor vi med faglig stolthed gør en forskel hver dag et positivt, forpligtende samspil med engagerede og dygtige kollegaer, som ønsker at levere resultater til gavn for borgerneet spændende og udfordrende job i tæt samarbejde med andre faggrupperen afvekslende hverdag med mange forskellige interessante opgaveren hverdag, hvor du møder mennesker fra hele verden og i alle livssituationerhvor der er mulighed flekstid og hjemmearbejde efter aftale hvor arbejdsmiljø vægtes højt  
Løn- og ansættelsesvilkår 
Stillingen er normeret til 37 timer pr. uge og er todelt ift. tolkning og støttekontaktperson opgaven 
Ansættelse snarest muligt. Du vil referere til kontorlederen af Job & Ressourcer 

Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst 

Det er en forudsætning, at du har kørekort til personbil 
 
Yderligere oplysninger 
Hvis du har brug for flere oplysninger, er du velkommen til at kontakte kontorlederen af Job & Ressourcer, Kristian Jørgensen, på tlf. 7376 7542 eller på mail kjoer@aabenraa.dk 

 Ansøgning
Send din ansøgning via linket senest den 31. oktober 2024. 
Ansættelsessamtaler bliver afholdt umiddelbart efter denne dato. 
 

 

I Aabenraa Kommune har vi løbende brug for nye kolleger, der kan bidrage til kommunens fortsatte udvikling. 

Kommunens mission er, at vi sammen skaber Det Gode Liv.Er du tilflytter, vil vi gerne, at du falder hurtigt og godt til. Derfor har vi en række tilbud til dig - og dem der eventuelt flytter med.



  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Dagens Medicin Full time

    JobbeskrivelseVi søger en erfaren overlæge til at lede vores ældrepsykiatrisk afdeling. Som ledende overlæge vil du være ansvarlig for at udvikle og lede afdelingens arbejde, samt sikre en høj faglig kvalitet og patientomsorg.AnsvarsområderSikre en optimal anvendelse af de økonomiske og personalemæssige ressourcer.Udvikle og implementere områdets...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Dagens Medicin Full time

    Jobbeskrivelse: Vi søger en erfaren overlæge til at lede vores psykiatriske afdeling, med fokus på ældrepsykiatri og udvikling af psykiatrien. Du skal have bred klinisk erfaring og være i stand til at lede et team af læger og andre medarbejdere. Du skal være i stand til at udvikle og implementere nye strategier og praksis, samt sikre en optimal...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Dagens Medicin Full time

    JobbeskrivelseOm stillingenVi søger en erfaren overlæge til at lede vores psykiatrisk afdeling med fokus på ældrepsykiatri. Du vil være ansvarlig for at udvikle og lede afdelingens arbejde, samt at sikre en høj faglig kvalitet og udvikling inden for et eller flere afgrænsede fagområder.AnsvarsområderSikre faglig kvalitet og udvikling inden for et...


  • Aabenraa, Denmark Dagens Medicin Full time

    Som ledende overlæge indgår du i tæt samarbejde med afdelingens ledergruppe bestående af afdelingsledelsen, funktionsledere og overlæger. Vi er optaget af social kapital og fælles opgaveløsning med stort fokus på supervision af den kommende generation. Sammen med sengeafsnittet og ambulatoriets funktionsledere har du ansvar for enhedens drift og...


  • Aabenraa, Denmark Region Syddanmark Full time

    2 introduktionslæger søges til Børne- og Ungdomspsykiatri Syddanmark - Aabenraa Kunne du tænke dig at arbejde med børn og unge – og have tid til din egen familie også? 2 årige stillinger tilbydes pr. 1. marts 2025 eller efter aftale. Om afdelingen Vores afdeling giver mulighed for en bred introduktion til det børne- og ungdomspsykiatriske...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Skandinavisk Computer Rekruttering AS Full time

    Jobbeskrivelse:Vi søger en erfaren projektleder eller teamleder med solid IT-viden og erfaring med SAP-projekter. Du vil være ansvarlig for at lede et team af 13 medarbejdere og eksterne partnere i udviklingen af SAP SD-løsninger, herunder design, konfiguration og implementering. Du skal være i stand til at motivere og lede dit team, samt udvikle...


  • Aabenraa, Denmark Dagens Medicin Full time

    Vil du være med til at udleve Sygehus Sønderjyllands vision: ”Din tilfredshed – Vores stolthed”? Så er muligheden der nu! Røntgen og Skanning tilbyder en 1-årig I-lægestilling i Aabenraa/Sønderborg. Du kan nu blive en del af vores afdeling, hvor det gode arbejdsmiljø vægtes højt og der gives plads til personlige ønsker. Som afdeling vil vi...


  • Aabenraa, Denmark Lundgaard Konsulenterne Full time

    Seniorchef, der bærer værdierne uden på tøjet Indholdet i Aftalen om Ældrereform fra april måned er nærmest en spejling af det, der allerede sker i Aabenraa Kommune. Mere selvbestemmelse for den ældre og tætte samspil med familie og civilsamfund er en integreret del af støtten og plejen. Faste medarbejdere omkring den enkelte ældre er en realitet...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Lundgaard Konsulenterne Full time

    Om stillingenVi søger en erfaren seniorchef til at lede vores arbejde med ældre i Aabenraa Kommune. Som seniorchef vil du være ansvarlig for at udvikle og implementere strategier for at støtte og pleje ældre i kommunen.Vi søger en ledende funktion, der kan bidrage til at skabe en bedre fremtid for ældre i Aabenraa Kommune. Du skal have erfaring med at...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Licitationen - Nordiske Medier AS Full time

    Om stillingenVi søger en erfaren projektleder til at hjælpe os med at udvikle anlægsprojekterne i Aabenraa Kommune. Projektlederen skal være ansvarlig for at projekterne opnår de nødvendige godkendelser og politiske fundering, og sikre projekternes gennemførelse i marken.ArbejdsopgaverProjektleder og bygherrerepræsentant for anlægsprojekteringen...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Sydbank AS Full time

    Om jobbetAfdelingen Data & Business Enablement søger en Senior AI Specialist til at spille en nøglerolle i at accelerere Sydbanks digitale omstilling og være med til at sætte retningen for, hvordan vi i Sydbank arbejder med AI på tværs af banken.Jobbet indebærer at etablere koncept og retningslinjer for brug af Generative AI i forskellige...


  • Aabenraa, Denmark Building Supply Full time

    Vækst og udvikling står højt på dagsordenen i Aabenraa Kommune. Derfor er der også stort fokus på at udvikle vores infrastruktur, så trafikken fortsat afvikles sikkert og godt. Vi har et spændende anlægsprogram, som omfatter nye cykelstier, større ombygninger i Aabenraa bymidte, områdefornyelser i kommunens andre byer samt kommunale...


  • Aabenraa, Denmark Licitationen - Nordiske Medier AS Full time

    Vækst og udvikling står højt på dagsordenen i Aabenraa Kommune. Derfor er der også stort fokus på at udvikle vores infrastruktur, så trafikken fortsat afvikles sikkert og godt. Vi har et spændende anlægsprogram, som omfatter nye cykelstier, større ombygninger i Aabenraa bymidte, områdefornyelser i kommunens andre byer samt kommunale...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Circle K Full time

    Jobbeskrivelse:Kære fremtidige kollegaVi søger en positiv og selvkørende sælger til vores team på Skibbroen i Åbenrå. Du vil være en del af en dynamisk og handlingsorienteret organisation, hvor vi arbejder sammen som ét team.Vores ideale kandidat er:En sælger med selvstændighed og fleksibilitet, der kan motivere sig selv og andre til at opnå...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark foetex Full time

    Om jobbetVil du være en del af et team af dygtige kolleger og have et studiejob, hvor du kan lære om detailbranchen?Vi søger en salgsassistent under 18 år til bageriudsalget, hvor du vil være med til at holde butikken pæn, ordentlig og indbydende for vores kunder.Udgifter og arbejdstiderVi tilbyder en god løn og en stabil arbejdstid, hvor du vil have...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Circle K Full time

    JobbeskrivelseKære fremtidige kollegaVi søger en positiv og selvstændig sælger til vores team på Circle K Skibbroen i Åbenrå. Som sælger på Circle K er du en del af et dynamisk og handlingsorienteret team, hvor vi arbejder sammen for at give vores kunder den bedste oplevelse.Vores krav til digHar en sælger gemt i dig og motiveres af salgKan bevare...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Building Supply Full time

    JobbeskrivelseVækst og udvikling står højt på dagsordenen i Aabenraa Kommune. Derfor er der også stort fokus på at udvikle vores infrastruktur, så trafikken fortsat afvikles sikkert og godt. Vi har et spændende anlægsprogram, som omfatter nye cykelstier, større ombygninger i Aabenraa bymidte, områdefornyelser i kommunens andre byer samt kommunale...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Circle K Full time

    JobbeskrivelseVi søger en positiv og motiveret sælger til vores team på Skibbroen i Åbenrå. Som sælger på Circle K er du en del af et dynamisk og handlingsorienteret team, hvor vi arbejder sammen for at give vores kunder den bedste oplevelse.Vores forventninger til digHar en sælger gemt i dig og motiveres af salgKan bevare overblikket og humøret,...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Sydbank AS Full time

    JobbeskrivelseOm jobbetAfdelingen Data & Business Enablement søger en erfaren Senior AI Specialist med fokus på Azure og data til at spille en nøglerolle i at accelerere Sydbanks digitale omstilling og være med til at sætte retningen for, hvordan vi i Sydbank arbejder med AI på tværs af banken.OpgaverEtablere koncept og retningslinjer for brug af...


  • Aabenraa, Aabenraa Kommune, Denmark Region Syddanmark Full time

    Om afdelingenVi er en ortopædkirurgisk afdeling med plads til 21 patienter, der modtager både akutte og elektive ortopædkirurgiske indlæggelser. Patienter udredes og behandles for akutte traumatologiske skader, herunder hoftenære frakturer. Vi tilbyder et traumeambulatorium åbent alle ugens hverdage.Udvikling og trivselPå ortopædkirurgisk afdeling...