Studentermedhjælper til oversættelser
1 week ago
"Her er et spændende studiejob til dig, der er vild med engelsk og oversættelse. Vores ambition er at være et nært og varmt pensionsselskab, som gør en forskel inden for økonomisk tryghed, sundhed, det gode seniorliv og den grønne omstilling. Den opgave kan du være med til at løfte som studentermedhjælper i vores kommunikationsteam, hvor du skal hjælpe med at oversætte tekster til PFA's privat- og erhvervskunder," siger Lykke Rosenmejer, der er chef for Kommunikation i PFA.
Vær med til at skabe værdi for PFA's kunder
Du kan se frem til at blive en del af kommunikationsteamet i PFA, hvor vi er 11 kolleger. Samtidig indgår du i et større fællesskab med hele vores afdeling Kommunikation, Samfundsansvar & Marketing, der tæller mere end 50 dygtige kolleger og sparringspartnere. Sammen har vi ansvar for både kommunikation, presse, marketing, digitalt salg, samfundsansvar og strategi.
Som studentermedhjælper skal du oversætte tekster fra dansk til engelsk. Der er stor variation i dine opgaver, som gælder alt fra tekster til PFA's website til breve, præsentationer, juridiske tekster og mails. Du arbejder tæt sammen med teamets faste oversætter, og du er med til at sikre, at kunderne genkender PFA's stemme, uanset hvilken kanal de møder os på. Du er også med til at videreudvikle vores oversættelsesværktøjer.
Dine nøgleopgaver er at:
- oversætte materialer fra dansk til engelsk til PFA's privat- og erhvervskunder bl.a. ved hjælp af oversættelsesværktøjet WebWordSystem
- korrekturlæse kundematerialer og diverse tekster
- være med til at optimere oversættelser via nye værktøjer fx AI-løsninger.
Vi søger dig, der:
- er i gang med den sidste del af din bachelor eller for nyligt er begyndt at læse overbygningen på din uddannelse
- er i gang med et studie, hvor du har fokus på det sproglige i en erhvervsrettet kontekst
- skriver flydende engelsk
- er god til at arbejde effektivt med egne opgaver og fokuserer på detaljer og kvalitet
- arbejder struktureret, engageret og trives som en del af et team
Du skal forvente at arbejde ca. 15 timer om ugen, og vi tilpasser arbejdstiden, så den passer med dit studie.
Et studiejob med gode faglige og sociale rammer
Du kan se frem til hverdage, hvor du er en del af et hold, der sparrer med hinanden og deler viden og erfaringer. Det tror vi på, giver de bedste løsninger - og udvikler os fagligt og personligt. På tværs af PFA har vi mere end 100 studentermedhjælpere, og du får gode muligheder for at skabe både faglige og sociale netværk via foreningen PFA Students - og for at deltage i sociale events. Derudover kan du møde flere gode kolleger fx i vores medarbejderklubber, i fredagscafeen eller på vores bokse-, løbe- og yogahold.
PFA ligger lige ved Nordhavn Metro og tæt på havnebadet, og du får de bedste rammer for et godt studiejob, hvor vi har fokus på din udvikling, arbejdsglæde og et godt kollegaskab.
Vil du være en del af holdet?
Send din ansøgning senest den 12. januar 2025. Vil du vide mere om jobbet, er du velkommen til at kontakte Lykke Rosenmejer, der er chef for Kommunikation på 51 21 20 45.
Vi samarbejder for at vores kunder kan leve et godt liv - både nu og i fremtiden
I PFA bliver du en del af noget stort - både som kunde og som kollega. Vi er omkring 1500 kolleger, der hver dag samarbejder for at gøre en positiv forskel for vores mere end 1,3 mio. kunder og samfund. Vi arbejder for at sikre økonomisk tryghed og sundhed gennem arbejdsliv og gode seniorliv for PFA er med vores kunder hele livet.#J-18808-Ljbffr
-
Studentermedhjælper til Kommercielle Aktiviteter
1 month ago
København, Denmark PARETO SECURITIES AS Full timeStudentermedhjælper til Kommercielle Aktiviteter Er du studerende, og har du interesse for kultur, administration, salg og eventplanlægning? Vil du være en del af en spændende og kreativ arbejdsplads? Så er stillingen som studentermedhjælper i Kommerciel Aktiviteter på Det Kongelige Teater måske noget for dig. Om stillingen Det Kongelige Teater...
-
Studentermedhjælper
1 week ago
København, Denmark Hs Mittweida Full timeVi rådgiver nogle af verdens største virksomheder – vil du være en del af teamet? Vi søger studentermedhjælper hos Cushman & Wakefield | RED! Cushman & Wakefield | RED er en erhvervsmæglervirksomhed med 50 ansatte på kontoret i Amaliegade. Vi samarbejder med Cushman & Wakefield, som er en af verdens største rådgivere på det kommercielle...
-
Kreativ studentermedhjælper til designteamet
2 weeks ago
København, Denmark Nykredit Full timeKreativ studentermedhjælper til designteamet Motiveres du af arbejdet med design, grafisk perfektion og gode brugeroplevelser? Så er det dig, vi leder efter. Som studentermedhjælper i vores designteam får du mulighed for at udvikle, designe og færdiggøre materiale til både interne og eksterne medier – på tværs af print og digitale kanaler. Bliv...
-
København, Denmark Politi Denmark Full timeStudentermedhjælper til Rigspolitiets Kommunikationsafdeling Vil du arbejde i kommunikationsafdelingen hos en af Danmarks vigtigste samfundsspillere og vinderen af årets sprogpris inden for sociale medier? Ved du, hvad der virker på sociale medier, og kan du kreere fængende og målrettet indhold? Så er du måske Rigspolitiets nye studentermedhjælper. ...
-
Studentermedhjælper til Nilens Jord
17 hours ago
København, Denmark Grænn AS Full timeHos Nilens Jord søger vi en nysgerrig og ambitiøs studentermedhjælper. Dig, som studerer på en relevant universitetsuddannelse som for eksempel Brand Designer, Digital Marketing Manager, Content Creator eller Markedsføringsøkonom. Og dig, som vil bruge det, du har lært, og samtidig lære nyt. Om stillingen Som studentermedhjælper hos Nilens Jord...
-
København, Denmark Nykredit Full timeStudentermedhjælper til Bæredygtige Investeringer Vil du være med at til at skubbe til den bæredygtige udvikling? Interesserer du dig for samfundsforhold, bæredygtighed og investeringer, og kan du lide at arbejde med både kvalitative og kvantitative data? Så har vi det helt rigtige studiejob for dig i Bæredygtige Investeringer i Nykredit Asset...
-
Jura Studentermedhjælper
2 months ago
København, Denmark JACOBS DOUWE EGBERTS Full timeEr du jurastuderende og klar til at kickstarte din karriere med en fantastisk kop kaffe i hånden? Foretrækker du at lære det linket mellem jura og det kommercielle mindset? Hvis ja, så håber vi på at modtage din ansøgning! Vi leder efter en universitetsstuderende, der ønsker at blive en del af vores verden indenfor kaffe og te. Som...
-
Jura Studentermedhjælper
2 months ago
København, Denmark JACOBS DOUWE EGBERTS Full timeEr du jurastuderende og klar til at kickstarte din karriere med en fantastisk kop kaffe i hånden? Foretrækker du at lære det linket mellem jura og det kommercielle mindset? Hvis ja, så håber vi på at modtage din ansøgning! Vi leder efter en universitetsstuderende, der ønsker at blive en del af vores verden indenfor kaffe og te. Som...
-
København, Denmark Hs Mittweida Full timeStudentermedhjælper til Læge- og Patienthåndbogen i Lægeforeningen Har du lyst til at arbejde med drift af digital sundhedsfaglig formidling til læger og patienter? Og har du mod på at arbejde med kvalitetssikring og løbende optimering af et stort offentligt website? Så er du måske vores nye studentermedhjælper. Din nye arbejdsplads Læge- og...
-
København, Denmark Hofor Fjernvarme PS Full timeStudentermedhjælper til energianalyse i HOFOR HOFORs energiområder står overfor store og vigtige udviklinger for også fremadrettet at kunne levere en grøn, sikker og billig energiforsyning. I energianalyse udarbejder vi analyser og strategiske oplæg for HOFORs energiområder, der omfatter fjernvarme, Amagerværket, vindmøller og solceller,...
-
Studentermedhjælper til Procurement
2 months ago
København, Denmark Nomeco AS Full timeEr du studerende på kandidatniveau og interesserer du dig for indkøb, så kom og bliv en del af vores Procurement team. Vær med til at skabe værdi og udvikle dine indkøbskompetencer Vi søger lige nu en studentermedhjælper til vores procurement team, som har lyst at løse en bred vifte af indkøbsopgaver/-aktiviteter og derigennem gøre hverdagen...
-
Studentermedhjælper til HR Ledelsesudvikling
1 week ago
København, Denmark Hofor Fjernvarme PS Full timeStudentermedhjælper til HR Ledelsesudvikling & Læring Vil du starte din karriere inden for HR, og vil du supportere et team af dygtige kollegaer med administrative og praktiske opgaver? Så har vi en spændende stilling til dig. Som vores nye studentermedhjælper i HR Ledelsesudvikling & Læring vil dit arbejde være at udføre en lang række...
-
Administrativ studentermedhjælper
2 weeks ago
København, Denmark Lær for Livet Full timeVil du være en del af en organisation, der arbejder målrettet for at styrke trivsel og læring hos børn og unge i udsatte positioner? Så er du måske Lær for Livets nye studentermedhjælper. Lær for Livet søger en studentermedhjælper ca. 15 timer om ugen, der kan bidrage til Lær for Livets administration, HR og daglige økonomihåndtering. Hvad...
-
København, Denmark PARETO SECURITIES AS Full timeWonderful Copenhagen søger en studentermedhjælper til international presse. Vil du være med til at skabe international bevågenhed om Københavns gastronomi, kultur, arkitektur og cykelfortælling, så søger vi lige nu en studentermedhjælper med start snarest muligt. Når The Guardian, Monocle og Le Figaro skriver om Københavns nyskabende gastronomi,...
-
Studentermedhjælper til Kontor for Digital Post
4 weeks ago
København, Denmark PARETO SECURITIES AS Full timeStudentermedhjælper til Kontor for Digital Post Drømmer du om at få hands-on erfaring med digitalisering, brugersupport og en politisk hverdag? Har du lyst til at blive en del af et fagligt ambitiøst og socialt engageret kontor, der driver og udvikler Danmarks Digital Post-løsning, som borgere, virksomheder og offentlige myndigheder benytter hver dag?...
-
Engageret studentermedhjælp til Bankernes Bank
3 weeks ago
København, Denmark UniUni ApS Full timeEngageret studentermedhjælp til Bankernes Bank Er du interesseret i at få et bredt kendskab til betalingsformidlingen i Danmark, og har du lyst til at arbejde med centrale systemer for betalingsinfrastrukturen? Så kan du blive guld værd for Danmark, for banken og for dine kollegaer. Ansøgningsfristen er mandag den 16. december. Nationalbanken er den...
-
København, Denmark HOFOR Full timeFind dit næste job Ingeniør, science- og it-stillinger Studentermedhjælper til strategiafdeling i Danmarks største forsyning Lyder det spændende at være tæt på ledelsen og støtte strategiarbejdet i Danmarks største forsyning? Så har du nu mulighed for at blive vores nye studentermedhjælper i Forsynsstrategi Vand/Spildevand i HOFOR. I en tid hvor...
-
København, Denmark Europris Holding ASA Full timeStudentermedhjælper til digital kommunikation hos Kræftens Bekæmpelse I Kræftens Bekæmpelses afdeling for Forebyggelse & Oplysning søger vi en studentermedhjælper til at skabe indhold til vores websites og sociale medier. Vi leder efter dig, der har interesse for digital kommunikation, og som har lyst til at lære og udvikle dig i en afdeling, der...
-
Studentermedhjælper til Lær for Livet UNG
1 month ago
København, Denmark Lær for Livet Full timeDrømmer du om at bidrage til at styrke trivsel og læring hos unge i udsatte positioner i en NGO? Har du erfaring med involverende tilgange i arbejdet med børn og unge? Er du fleksibel og har lyst til at indgå bredt i opgaverne i Lær for Livet UNG og organisationen som helhed? Så er du måske Lær for Livets nye studentermedhjælper. Lær for Livet...
-
Studentermedhjælper til Market Data-funktionen
3 weeks ago
København, Denmark Nykredit Full timeStudentermedhjælper til Market Data-funktionen Er du klar på et fagligt udviklende og studierelevant job i vores Market Data enhed, som er ansvarlig for det finansielle markedsdata i hele Nykredit koncernen, og læser du en økonomisk funderet uddannelse? Hvis ja, så er du måske vores nye kollega. Som studentermedhjælper i Market Data-teamet i Nykredit...