Tolk til Grønlands Domstole

1 month ago


Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time
Jobbeskrivelse

Vi søger en erfaren tolk til at være med til at sikre god kommunikation i Grønlands Domstole.

Arbejdsopgaver

Tolken vil være med til at løse en samfundsvigtig opgave ved at sørge for at alle aktører i sager, der behandles i retten, forstår hinanden. Derved er du også med til at sikre en retfærdig rettergang og fortsat tillid til domstolene.

  • Sikre mundtlig tolkning og skriftlige oversættelser af højeste standard og kvalitet.
  • Arbejde med skriftlig oversættelse af rets- og dombøger eller bilag.
  • Arbejde i vid udstrækning med simultantolkning og dialogtolkning under retsmøder.
Krav og anbefalinger

Ved ansættelsen kræves:

  • Uddannet tolk, gerne BA i grønlandsk sprog.
  • Fremragende kundskaber i grønlandsk, dansk og engelsk.
  • God hørelse og hurtig opfatning af tale.
  • Erfaring med simultantolkning.
  • Strukturering af dokumentversioner i Word og orden i øvrige IT-værktøjer.
  • Fleksibilitet og evne til deltage i tjenesterejser.
  • Evne til indgå i weekendvagtordning.
Boligmuligheder

  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    Er du en dygtig og engageret tolk, der søger at sikre god kommunikation i Grønlands Domstole? Vil du være med til at løse en samfundsvigtig opgave og styrke viden, kvalitet og udvikling i tolkekontoret?Som cheftolk ved Retten i Grønland er du medvirkende til at sørge for at alle aktører i sager, der behandles i retten, forstår hinanden. Derved er du...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    Er du en effektiv og kommunikative person, som søger en udfordrende rolle med stor mening?Tjenesten er til besættelse snarest eller efter aftale.Faglig UdviklingVores afdeling af tolkeudvikling søger en dygtig og engageret tolk til at deltage i løsningen af samfundsvigtige opgaver ved at sørge for, at alle aktører i sager forstår hinanden.Derved...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    Om stillingenDanmarks Domstole søger en erfaren ledende bobestyrer til dødsbobehandling.Vi søger en dygtig og engageret advokat med erfaring i skiftebehandling, særligt dødsboer. Du skal kunne gennemføre komplekse opgaver under høj tryghed, samt have stor organisationsdyktighed.


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    Om JobbetI Danmarks Domstole søger vi en erfaren og dygtig administrativ koordinator til at assistere vores notararbejde i Hjørring.LønLønnen vil være på omkring 450.000 kr. årligt, afhængig af anciennitet og kompetencer.OmslagetVores arbejdsmiljø er præget af godt humør og høj effektivitet. Vi søger en person med selvstændighed, struktur og...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    Vi søger en dygtig og kompetent dommerfuldmægtig, der ønsker at deltage i udarbejdelsen af referater og indstillinger til dommerne i kæresager af principiel betydning.Fuldmaegtigen vil være ansat ved Danmarks Domstole, hvor man har mulighed for at arbejde med interessante sager og at følge med i den seneste retspraksis. Hos os kan du se frem til et...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    FirmaoversigtDanmarks Domstole søger en erfaren advokat til at udøve tjenesten som beneficeret advokat ved Højesteret.LønEn gennemsnitlig løn på cirka 650.000 kr. årligt, med mulighed for øget indsatslønning efter ansvarsområdet og indsatsens kompleksitet.TiltrædelsesforberedelserNye beneficerede advokater skal forberede sig på tiltagende...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    Opgaven som autoriseret bobestyrerRetten i Helsingør søger to advokater til at udøve en vigtig funktion, nemlig at være autoriserede bobestyrere. Stillingen er personlig og kan ikke overdrages, hvilket indebærer, at kun den ansatte selv kan udføre denne opgave.Det er en fordel, hvis du har erfaring med skiftebehandling, herunder behandling af...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    Vi søger en dygtig jurist til stillingen som konstitueret landsdommer i Østre Landsret. Til rollen ønsker vi en kandidat med solid erfaring fra retsvæsnet, men det er ikke et krav. Fokus på karriereudvikling Som konstitueret landsdommer vil du have mulighed for at udvikle dine faglige kompetencer og arbejde sammen med udnævnte landsdommere. Du skal...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    En ledig stilling som landdommer i Østre Landsret tilbyder en unik mulighed for at udvikle dine færdigheder og indsigt i det juridiske system. Dette er en god chance for dem, der søger en karriere inden for justitsvæsenet.Vores domstole søger en dygtig landdommer til afdelingen i Østre Landsret. Det kræver at du har en stærk arbejdsmentalitet, kan...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    JobbeskrivelseVi søger en dedikeret og kompetent Skiftesagsbehandler til at være en del af vores team på Qeqqa Kredsret i Sisimiut.Nyckelopgaver:Denne stilling indebærer ansvar for behandlingen af skiftesager, herunder håndtering af dødsboer og boskifte. Du vil også være med til at hjælpe andre afdelinger i kredsretten med ad hoc-opgaver.I denne...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Moment AS Full time

    Moment A/S søger en erfaren Finansdirektør til at styrke vores finansfunktion og bidrage til vores fortsatte vækst. Vi søger en finansprofessionel med stort ansvar og en stærk evne til at lede og udvikle vores finansfunktion. Du vil være en del af et team, der arbejder tæt sammen for at sikre, at vores finansfunktion er effektiv og...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Sitly Full time

    Jobbeskrivelse:Vores familie søger en engageret og kompetent person til at arbejde som babysitter for vores 3,5 år gamle datter. Hun er en energisk pige der gerne vil være udenfor og udforske verden omkring hende. Hun kommunikerer primært gennem lyde, gestik og handlinger, hvilket kræver en god evne til at forstå og tolke hendes signaler.I rollen som...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Domstolsstyrelsen Full time

    Vi søger en dygtig IT-Strategist, som kan stå i spidsen for styring af vores komplekse it-serviceløsninger. Hvis du har erfaring med at lede og koordinere it-projekter, samt evne til at identificere og udvikle nye løsninger, så er dette dit chancer.Domstolsstyrelsen er en del af Danmarks Domstole og søger en Service Delivery Manager til at sikre, at vi...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark ALLRIGHT Full time

    Vores nye rolle: Vi søger en dygtig Administrativ Sagsbehandler, der kan støtte os i vores arbejde med at hjælpe flypassagerer med at få den kompensation, de har ret til.Omfang: Som sagsbehandler vil du være med til at håndtere komplekse flysager, forberede sager til skandinaviske domstole og validere filer og kundedata. Du vil også være ansvarlig...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Hs Mittweida Full time

    Vi søger en erfaren centerdirektør til at lede DTU Offshore i en periode af stor transformation. Som ledende direktør vil du være ansvarlig for at sikre overgangen fra et offentligt privat partnerskab til en selvstændig forskningsenhed.Faglig profilCentret har gennem de sidste 10 år opbygget en stærk position som forskningshub og netværksaktør, og...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark UniUni ApS Full time

    Vi søger en detaljeorienteret og servicemindet studentermedarbejder til stillingen som Dataanalytiker hos UniUni ApS. Din arbejdsopgave vil være at hjælpe med dataindsamling, udarbejdelse af dashboards, rapporter og præsentationer samt mødeplanlægning og forberedelse.Faglige fokusområder:Dataindsamling og informationssøgningUdarbejdelse af...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark KHR Architecture AS Full time

    Vi søger en erfaren konstruktørkollega, der brænder for at realisere nytænkende arkitektur.KHR Architecture er kendt for at skabe store velfærdsarkitekturprojekter. Vi løser projekter for offentlige bygherrer og private kunder, hvor du vil komme til at arbejde med boligprojekter eller erhvervsbyggeri.Du bliver del af Danmarks ældste tegnestuer,...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Domstolsstyrelsen Full time

    Vil du være med til at sikre en stabil og sikker it-drift for retternes brugere?Domstolsstyrelsen søger en Service Delivery Manager, som kan fungere som bindeled til vores kommende leverandør og sikre, at vi får den aftalte høje kvalitet i vores it-driftsydelser.Om stillingenSom Service Delivery Manager bliver dit primære ansvarsområde en stor...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Flightright GmbH Full time

    Vi søger en dygtig og engageret Administrativt Case Arbejder, som kan hjælpe flypassagerer med at få den kompensation, de har ret til.Flyhjælp - En Ambitiøs VirksomhedFlyhjælp er en innovativ virksomhed i rivende udvikling, med kontor ved Kløvermarken i København. Vi arbejder tæt sammen med vores kolleger fra hele Norden og flere steder i Europa for...


  • Copenhagen, Copenhagen, Denmark Danmarks Domstole Full time

    Opgaven som autoriseret bobestyrerVi søger to advokater til stillingen som autoriserede bobestyrere ved Retten i Helsingør. Stillingen er personlig og kan ikke overdrages. Vi prioriterer kvalifikationer og søger efter candidater med erfaring i skiftebehandling, særligt dødsbobehandling.Om opgavenI denne rolle vil du være ansvarlig for behandlingen af...