Freelance Editorial Assistant
4 weeks ago
Job Description
We are looking for a Translator to join our high-performing Culinary Team. You will play an important role in translating, editing, and proofreading our delicious recipes from English to Danish. The ideal candidate will be able to masterfully translate and update recipe cards to brand tone of voice and local style guide, compose clever recipe descriptions, and optimize language for style, clarity, grammar, and punctuation — all while staying mindful of a tight production workflow. HelloFresh recipe cards are our most important connection to our customers, and clear, concise, error-free recipes ensure a truly successful customer experience.
You will...
Translate, proofread, and edit recipes from English to Danish, ensuring accuracy, clarity, and consistency of voice and style across all recipe cards Bring out your inner copywriter and create intriguing and irresistible recipe descriptions Work closely with the local editorial team to eliminate recipe errors if/when product changes are made Support our editors with various operational tasks Ensure translated content conveys the original meaning and tone of voice
You have...
1+ year of professional Translation Experience Native fluency in Danish Fluency in English A flexible mindset and excitement to work in a fast-paced environment Attention to detail and ability to ensure timely execution of weekly tasks and deadlines
We offer…
Freedom of idea and initiative, execution and implementation of your own ideas A significant discount on your weekly HelloFresh box
Are you up for a challenge?
Apply with your CV (In English please) If we see a match, you will be contacted by the Editorial team Are both sides still positive? Then we proceed to the assessment stage to assess key skills required for the job We will be conducting interviews on an ongoing basis and will close down the position once a successful candidate has been found.-
Freelance Editorial Assistant
6 days ago
København, Denmark HelloFresh Nordics ApS Full timeJOB DESCRIPTION Job Description We are looking for a Freelance Translator to join our high-performing Culinary Team. You will play an important role in translating, editing, and proofreading our delicious recipes from English to Danish. The ideal candidate will be able to masterfully translate and update recipe cards to brand tone of voice and local...
-
Bilingual Project Assistent(English
2 weeks ago
København S, Denmark Ber-Cph-Consulting ApS Full timeBilingual Project Assistent(English / Danish) The BER-CPH-Consulting advises among others German and Danish companies in queries of Procurement and Human Resources. We are a new established company with the focus on expansion. Therefore we are looking for a bilingual Project Assistant in Copenhagen. At the moment we are looking for a freelance working on...
-
Bilingual Project Assistent(English
4 weeks ago
København S, Denmark Ber-Cph-Consulting ApS Full timeBilingual Project Assistent(English / Danish) The BER-CPH-Consulting advises among others German and Danish companies in queries of Procurement and Human Resources. We are a new established company with the focus on expansion. Therefore we are looking for a bilingual Project Assistant in Copenhagen. At the moment we are looking for a freelance working on...
-
Bilingual Project Assistent(English
4 weeks ago
København S, Denmark Ber-Cph-Consulting ApS Remote Work Freelance Full timeBilingual Project Assistent(English / Danish) The BER-CPH-Consulting advises among others German and Danish companies in queries of Procurement and Human Resources. We are a new established company with the focus on expansion. Therefore we are looking for a bilingual Project Assistant in Copenhagen. At the moment we are looking for a freelance working on...
-
Customer Success Student Worker
5 days ago
København, Denmark Worksome ApS Full timeWorksome is on a mission to make work better. We’re dedicated to creating a world where people are more productive and working on what they love. Our platform offers companies a seamless way to hire, manage and pay their external workforce - creating better experiences for everyone and more opportunities for people in the flexible world of work. Worksome...
-
Group Financial Controller
7 days ago
København K, Denmark Schibsted Danmark Full timeJob Description Schibsted Media is the leading digital media division in Scandinavia and consists of a broad portfolio of brands such as VG, Aftenposten, E24, Bergens Tidende, Stavanger Aftenblad, Aftonbladet, Svenska Dagbladet and Omni. In addition, Schibsted's news division has several digital niche products, with the podcast platform Podme among them. Our...
-
Group Financial Controller
7 days ago
København K, Denmark Schibsted Danmark Full timeJob Description Schibsted Media is the leading digital media division in Scandinavia and consists of a broad portfolio of brands such as VG, Aftenposten, E24, Bergens Tidende, Stavanger Aftenblad, Aftonbladet, Svenska Dagbladet and Omni. In addition, Schibsted’s news division has several digital niche products, with the podcast platform Podme among them....
-
Content Manager
1 week ago
København K, Denmark Maersk Group - A.P. Møller Mærsk Full timeA.P. Moller - Maersk is an integrated container logistics company responsible for moving 20% of global trade every year. With a dedicated team of over 100,000 employees across 130 countries, we are committed to connecting and simplifying global trade to help our customers grow and thrive.Are you looking for a dynamic workplace where you'll be part of a team...
-
Content Manager
1 week ago
København K, Denmark Maersk Group - A.P. Møller Mærsk Full timeA.P. Moller - Maersk is an integrated container logistics company responsible for moving 20% of global trade every year. With a dedicated team of over 100,000 employees across 130 countries, we are committed to connecting and simplifying global trade to help our customers grow and thrive.Are you looking for a dynamic workplace where you’ll be part of a...
