Localization Manager
6 hours ago
We are looking for a Localization Manager to fulfill a maternity coverage contract starting as soon as possible and running until 28.02.2026.
You will be responsible for connecting Trackunit's brand and solutions to the construction industry around the world. You will coordinate our localization efforts and consult on localization best practices and manage incoming localization requests from the entire company.
Ranging from product consulting to customer success to sales enablement to marketing localization requests, you will work with all departments and regional teams worldwide to finish projects on time and within budget.
As a localization manager, you focus on language, messaging, and tone of voice and aim for high quality in how to localize messaging and content at scale. You leverage your operational mindset to mobilize colleagues and partners to enhance Trackunit’s presence in the local markets.
Your work will involve creating, managing, coordinating, and completing localization projects. You will communicate important milestones and progress as well as risks related to projects. You will be an integrated part of the marketing team, coordinating translation activities across the organization.
With locations in the hearts of Copenhagen, Kolding, Aarhus and Aalborg, we offer you a flexible setup with the possibility to work from one of our locations or remotely from anywhere in Denmark.
What’s in it for you?- A place in an agile growth SaaS business, with possibilities to grow internally in the company. We are developing quickly, so be prepared for changes.
- Great development opportunities through training, coaching, and mindfulness. We know that personal and professional development probably means a lot to you. It’s a shared responsibility and that’s as important to us.
- International environment with regular check-ins with the whole company.
- Social events across teams, departments and borders.
- Flexibility and hybrid working is not just a cliché to us. We do offer you a flexible setup and believe that you best can structure how your routines look like.
- Turning the Tide. At Trackunit, we are committed to creating and contributing to an inclusive workplace. This commitment starts with our hiring - we do not discriminate on the basis of gender identity, sexual orientation, personal expression, ethnicity, religious belief, or disability status.
- 2+ years professional experience as a Localization Manager or Localization Coordinator
- Experience with localization management platforms
- Verbal and written fluency in English and ideally one other language
- Great attention to detail
- Time management skills with the ability to organize multiple projects and collaborate with various stakeholders.
- Experience with project management reflecting our expectations of tracking timelines, setting deadlines, providing regular updates, and ensuring projects stay on schedule.
Don't meet every single requirement? No worries - this is our ideal candidate, but if you are very interested in this role, even if your experience does not match every requirement, we invite you to apply.
Primary responsibilities:- Coordinate: Liaise with product teams, engineering, and customer-facing teams to ensure that product content works globally and local content is correct; guide them to implement localization best practices to minimize downstream issues and decrease cost and time-to-market for localized versions; and provide support for international product releases.
- Processes: Manage and optimize localization tools and workflows to enable truly localized products and content in all languages to support market needs.
- Planning: Follow translation projects from request to delivery: collect needs/requests, assign workload, monitor translations, ensure timely delivery and quality.
- Reporting: Maintain a reporting of translation projects and communicate regularly internally to ensure transparency of workload and planning.
- Quality assurance: Manage and coordinate projects with internal proofreaders to ensure the maintenance of a desired level of quality in our localization deliverables.
- Content: Develop scalable content development flows, leveraging technology and internal resources to minimize repetitive content and decrease time-to-market.
- Brand: Ensure consistency of brand, messaging, correct use of terminology and tone of voice throughout products, marketing assets, Help Center content, etc.
We’re taking some well-deserved downtime but didn’t want you to miss this job opportunity in case you’d like to reflect on it over the holidays We’ll review incoming applications at the beginning of January. Happy holidays
- Virtual meet and greet with the Director of Product Marketing, Martin Roath (your leader) and a colleague from the team.
- Personality-based interview. You will be asked to fill out an online personality assessment using Hogan prior to the interview.
- Assignment-specific interview. You will be given a case to prepare after the initial screening interview.
- Quick meet & greet with our VP of Marketing.
- Offer presentation and walk-through.
-
Marketing Localization Coordinator
2 weeks ago
København, Denmark Veo group Full timeVeo is a global leader in AI-based sports camera technology. Our innovative, fully automatic camera solution enables sports teams to record matches and training sessions without a camera operator. We’re democratizing the world of sports by granting video analysis for teams on all levels—a privilege that used to be only for the few. More than 40,000 clubs...
-
København, Denmark Getinge Full timeLocal Quality Manager Getinge Digital Health Solutions Date: Sep 24, 2024 Location: Copenhagen, DK Company: Getinge IT Solutions ApS Remote Work: 3-5 days With a passion for life Join our diverse teams of passionate people and a career that allows you to develop both personally and professionally. At Getinge we exist to make life-saving technology...
-
Workplace Manager
4 weeks ago
København, Denmark Wolt Full timeOur Wolt Workplace team runs our offices, to ensure our workplaces’ functionality, comfort, safety, sustainability and efficiency. Our Workplace Managers in-country ensure that our offices are properly set up for collaboration and focus as well as ensuring that our smaller satellite locations are appropriately supported and well-equipped, and that...
-
Senior Marketing Manager
3 months ago
København, Denmark Bain & Company Full timeGeneral Information Job Title Senior Marketing Manager Job ID 86377 Areas of Work Marketing Employment Type Permanent Full-Time Location(s) Copenhagen Description & Requirements WHAT MAKES US A GREAT PLACE TO WORK We are proud to be consistently recognized as one of the world’s best places to work, a champion of diversity and a model of social...
-
Logistics Manager Nordics
3 months ago
København, Denmark JACOBS DOUWE EGBERTS Full timeAs Logistics Manager Nordics you will execute the logistic operational plans, assure a customer approach focusing on KPI’s and develop efficient initiatives with them. You will be responsible for Customer Service and Costs optimization along the logistic chain. The Logistics Manager ensures the execution of local logistic services within country cluster....
-
Logistics Manager Nordics
3 months ago
København, Denmark JACOBS DOUWE EGBERTS Full timeAs Logistics Manager Nordics, you will execute the logistic operational plans, assure a customer approach focusing on KPI’s, and develop efficient initiatives with them. You will be responsible for Customer Service and Costs optimization along the logistic chain. The Logistics Manager ensures the execution of local logistic services within the country...
-
Nordic Media
3 months ago
København, Denmark Remy Cointreau Full timeThe Nordic Media & Digital Manager will implement the company’s media and digital strategy based on central guidelines, in close collaboration with local marketing managers. You are responsible for the marketing levers related to classic and digital media, transversally across JDE Nordics Brands and Categories. Key responsibilities: You will implement...
-
Field Operation Manager
3 months ago
København, Denmark AtkinsRéalis Full timeJob Title: Field Operation Manager Location: Denmark, Copenhagen Join Us! We combine AtkinsRéalis project management expertise and Hitachi Energy’s deep technological knowledge to create a company dedicated to substations – we are Linxon! The Field Operation Manager is responsible for leading and overseeing the site management teams...
-
København, Denmark Wolt Full timeWe are on a mission of growing our restaurant business within the North region (Nordics, Baltics and Luxembourg) and we are now looking for a commercially driven marketer with an analytical mind to join our team. This role is all about driving sales and growth in your market. If you are the Marketing Manager always willing to measure the effect of your...
-
Portfolio Manager
3 months ago
København, Denmark Mars, Incorporated and its Affiliates Full timeJob Description: Are you ready to take charge of driving brand growth in a dynamic environment? We are looking for a visionary and data-driven Brand Growth Leader to spearhead our growth strategy, aligned with regional objectives while tapping into local customer and consumer insights for Extra gum. In this pivotal role as Extra Portfolio Manager, you will...
-
Field Operation Manager
3 months ago
København, Denmark Atkins Danmark AS Full timeLocation: Copenhagen Reference: R-099881 Job Title: Field Operation Manager Location: Denmark, Copenhagen Join Us! We combine AtkinsRéalis project management expertise and Hitachi Energy’s deep technological knowledge to create a company dedicated to substations – we are Linxon! The Field Operation Manager is responsible for leading and overseeing...
-
Jr. Content Manager
4 months ago
København, Denmark HelloFresh Full timeJOB DESCRIPTION The Role We are looking for an enthusiastic and highly motivated Jr. Content Manager to join our ambitious, fast-growing new venture: Factor, a healthy, ready-to-eat meal subscription service, based in Copenhagen, Denmark. Join our fastest growing business Factor as Jr. Content Manager. Together with the Sr. Manager Growth, who you...
-
Jr. Content Manager
4 months ago
København, Denmark HelloFresh Full timeJOB DESCRIPTION The Role We are looking for an enthusiastic and highly motivated Jr. Content Manager to join our ambitious, fast-growing new venture: Factor, a healthy, ready-to-eat meal subscription service, based in Copenhagen, Denmark. Join our fastest growing business Factor as Jr. Content Manager. Together with the Sr. Manager Growth, who you...
-
København, Denmark Folkekirkens Nødhjælp Full timeDCA invites applications for two Protection Project Managers for its Democratic Republic of Congo programme . This is a non-family position based in Kirumba and Kitshanga. The Protection Project Manager is responsible for the implementation of the DCA DRC Protection and multi-sector response activities, and the day-to-day management of DCA DRC´s Protection...
-
Digital Marketing Engagement Manager
2 weeks ago
København, Denmark Novartis Farmacéutica Full timeLocation: Denmark, Hybrid.This position is mostly office based, but some customer facing activities are expected.We are seeking a dynamic, hands-on and execution focused Digital Marketing Engagement Manager to lead above brand digital marketing efforts for the local market. A core area of focus for this role is to bring the business and digital roadmap...
-
Experienced Trade Marketing Manager
3 weeks ago
København, Denmark Pierre Fabre group Full timeExperienced Trade Marketing Manager Apply locations Denmark - Copenhagen time type Full time posted on Posted 2 Days Ago job requisition id JR107455 Who we are? Pierre Fabre is the 2nd largest dermo-cosmetics laboratory in the world, the 2nd largest private French pharmaceutical group and the market leader in France for products sold over the counter in...
-
Perfect Store Manager
2 months ago
København, Denmark Mars, Incorporated and its Affiliates Full timeJob Description: Perfect execution is critical to drive sustainable growth for the snacking category and Mars. The Perfect Store program enables us to operationalize our strategy to execute with excellence where the shoppers are at the point of sales, to convert more shoppers, and to maximize the physical and digital execution of our brands. In a close...
-
Regulatory Manager
3 months ago
København, Denmark Nordea Full timeKøbenhavn S, DK, 2300 Job ID: 23315 Are you passionate about navigating regulatory changes and staying ahead of the regulatory trends? We are seeking a dynamic Regulatory Manager to join our team and support our organization in analyzing the impact of upcoming EU and local Nordic regulatory changes. At Nordea, we’re committed to being a partner our...
-
Customer Service Manager
2 months ago
København, Denmark JACOBS DOUWE EGBERTS Full timeAre you ready to lead and develop our amazing customer service team? Do you have a passion for developing and implementing improvements to optimize the supply chain flow to our customers? Then you might be the new colleague we are looking for. Our current Customer Service Manager is moving to a new exciting role in Supply Chain, and we are therefore...
-
Marketing Manager
4 weeks ago
København, Denmark LINK Mobility Group Full timeWe are looking for a Marketing Manager to join our dedicated and enthusiastic team at LINK Mobility, Europe's leading provider of mobile business messaging. This role is based in our Copenhagen office at SoHo in Kødbyen, with a regional focus across Northern Europe and specific responsibilities in the Danish market. At LINK, we connect businesses to...
