Content Coordinator

4 days ago


København, Denmark H&M group Full time

As a Content Coordinator for Denmark, you will play a vital role in enhancing customer value, strengthening our brand, and driving sales by ensuring that all copy and content used in internal and external communications is polished and impactful. You’ll work towards aligned, cross-functional goals, focusing on omni-channel sales performance and customer-centric strategies.

Key Responsibilities
  1. Ensure all translated copies adhere to brand guidelines and maintain a consistent tone of voice, delivering relevant and engaging messages for the local market in collaboration with the Copywriter.
  2. Proofread and approve all assets for owned media channels, print, video, and digital materials to ensure accuracy and consistency across all touchpoints.
  3. Work closely with stakeholders and the Regional Production Hub to manage workloads and meet deadlines.
  4. Oversee the publishing of organic social media content for the local social platform (Facebook), ensuring alignment with the regional publishing plan.
  5. Serve as the main point of contact for Customer Service and the Press Officer to address negative customer interactions on social media including during crisis situations.
  6. Write and translate copy for internal communications, including store updates and local customer information on an ad hoc basis.
Qualifications

You are a marketer with exceptional language skills in Danish and English. You excel at adapting translated copy to align with brand and market guidelines. Organized and detail-oriented, you manage multiple content streams efficiently, ensuring the timely execution of daily tasks and the smooth operation of all local content.

We also believe you have:

  1. A marketing or copywriting degree (preferred but not required).
  2. At least 3 years of experience as a Copywriter or Proofreader, with a background in managing social channels—preferably within fashion retail or creative agencies.
  3. Exceptional language and communication skills in Danish and English (additional Nordic language skills are a plus) as well as a good visual eye.
  4. Hands-on experience managing multiple projects as well as time management skills.
  5. A solid understanding of marketing content strategies and digital channels.
  6. Strong organizational and coordination skills, with the ability to stay calm under pressure and deliver on deadlines.
Additional Information

This is a full-time maternity cover position (approx. 1 year) based in our Support Office in Copenhagen and reports to the Content Team Manager.

We offer all our employees at H&M Group attractive benefits with extensive development opportunities around the globe. All our employees receive a staff discount card, usable on all our H&M Group brands in stores and online. Brands covered by the discount are H&M (Beauty and Move included), COS, Weekday, Monki, H&M HOME, & Other Stories, ARKET, Afound. In addition to our staff discount, all our employees are included in our H&M Incentive Program – HIP.

Inclusion & Diversity

H&M is a part of H&M Group. At H&M Group, we’re determined to create and maintain inclusive, diverse and equitable workplaces throughout our organisation. Our teams should consist of a variety of people that share and combine their knowledge, experience and ideas. Having a diverse workforce leads to a positive impact on how we address challenges, on what we perceive possible and on how we choose to relate to our colleagues and customers all over the world.

#J-18808-Ljbffr

  • København, Denmark GAN Integrity Solutions Full time

    Content and Social Media Manager We are seeking a dynamic and creative Content and Social Media Manager to join our team. As our new team member, you will be responsible for developing and executing content strategies across various digital platforms, including social media, blogs, websites, and email campaigns. This role requires a blend of creativity,...


  • København, Denmark Jelber Full time

    Interim/freelance E-Commerce Coordinator We are looking for an Interim/freelance E-Commerce Coordinator to support the global rollout of a B2B E-Commerce store across 19 markets. As an E-Commerce Coordinator, you will play a key role in driving digital transformation and shaping the future online presence of a well-established global company headquartered...


  • København, Denmark The HubDanske Bank Full time

    Join our team as a Content & Social Specialist! We’re seeking a storyteller who loves to write. If you write zestfully, know how to support your texts with strong visuals, and feel passionately about bringing stories to life, we want to get know you! This role is a 80/20 mix of written content creation + coordinating our social accounts (with main focus on...


  • København, Denmark ABACUS MEDICINE AS Full time

    Copenhagen Drive meaningful change in a key market Are you driven by creating engaging and accessible learning experiences? At Abacus Medicine, we’re looking for someone to join our Learning & Development team to enhance the user experience across various learning platforms. This role offers the chance to shape our learning future and inspire employees to...


  • København, Denmark LanguageWire Ltd Full time

    Are you passionate about B2B content creation, and do you excel at creating compelling content that drives results? Are you conceptually strong and can you build engaging user journeys in your sleep? And are you interested in making a difference in our industry-leading company? Yes? You should definitely read on!   The role you’ll play You'll be at the...


  • København, Denmark Globant Full time

    Medical Content Strategist - Healthcare and Pharmaceutical Industry Copenhagen We are a digitally native technology services company where innovation, design and engineering meet scale. We use some of the latest technologies in the digital and cognitive field to empower organizations in every aspect. Globant GUT is seeking a Medical Content Strategist for...

  • Jr. Content Manager

    4 months ago


    København, Denmark HelloFresh Full time

    JOB DESCRIPTION The Role We are looking for an enthusiastic and highly motivated Jr. Content Manager to join our ambitious, fast-growing new venture: Factor, a healthy, ready-to-eat meal subscription service, based in Copenhagen, Denmark.  Join our fastest growing business Factor as Jr. Content Manager. Together with the Sr. Manager Growth, who you...

  • Jr. Content Manager

    4 months ago


    København, Denmark HelloFresh Full time

    JOB DESCRIPTION The Role We are looking for an enthusiastic and highly motivated Jr. Content Manager to join our ambitious, fast-growing new venture: Factor, a healthy, ready-to-eat meal subscription service, based in Copenhagen, Denmark.  Join our fastest growing business Factor as Jr. Content Manager. Together with the Sr. Manager Growth, who you...


  • København, Denmark VOCAST ApS Full time

    We are looking for a Danish Research & Customer Success Coordinator to help us identify dominating journalists, magazines, content creators, influencers, stylists, etc. within Danish media covering the fashion, home interior, lifestyle, and design sectors. About you: You’re into fashion, home interior, and lifestyle, and might be at the beginning of your...


  • København, Denmark Dalux Full time

    Do you have strong project management skills, and do you wish to work in an exciting, international environment with event marketing? We are looking for a Vertical & Event Coordinator for our team based in Copenhagen. First, who on earth is Dalux? Dalux is an innovative Contech company committed to pushing the boundaries of how technology can secure a...


  • København, Denmark Vocast Full time

    Career - Danish Newsmedia Researcher & Customer Success Coordinator Do you want to help shape how PR agencies, brands, and municipalities use media and influencers in their communication and press efforts? Are you passionate about ensuring that leading communicators are aware of the latest trends in the media industry? About you: You are likely studying...


  • København, Denmark Ramboll Group Full time

    Job Description Are you ready to step into the forefront of the green energy revolution, enabling onshore and offshore wind installations to align with global and national net zero targets? Are you looking for the opportunity that will let you channel your expertise and passion into action, supporting successful bids for onshore and offshore wind projects on...

  • Localization Manager

    27 minutes ago


    København, Denmark Trackunit Corporation Full time

    We are looking for a Localization Manager to fulfill a maternity coverage contract starting as soon as possible and running until 28.02.2026. You will be responsible for connecting Trackunit's brand and solutions to the construction industry around the world. You will coordinate our localization efforts and consult on localization best practices and manage...


  • København, Denmark U.S. Embassy, Copenhagen - Denmark Full time

    The Social Media Production, Community Management and Analysis Intern assists with: building and maintaining the Embassy’s digital properties (social media, website content); developing short-term, e.g. daily and weekly, editorial calendar designed to promote Mission priorities with on-line communities; customizing content and online engagement to promote...

  • Client Manager

    3 weeks ago


    København, Denmark Kantar Group Full time

    As people increasingly move across channels and platforms, Kantar Media’s data and audience measurement, targeting, analytics and advertising intelligence services unlock insights to inform powerful decision-making. Working with panel and first-party data in over 80 countries, we have the world’s fastest growing cross-media measurement footprint,...

  • Press and Media Intern

    2 months ago


    København, Denmark U.S. Embassy, Copenhagen - Denmark Full time

    The Press and Media Intern assists in monitoring host-country press and media coverage of issues of importance to the United States. Assists in identifying and advising on strategies for promoting accurate and balanced host-country press and media coverage of U.S. foreign policy and American interests, correcting misinformation and countering disinformation....

  • Communications Manager

    3 months ago


    København, Denmark The HubDanske Bank Full time

    As our dynamic and proactive Communications Wizard, you'll take the magic wand and own our content strategy and production, ensuring it’s perfectly aligned with our marketing goals. You’ll collaborate closely with our marketing team and other departments, and bring your solution-oriented mindset to roll up your sleeves and enhance processes and...


  • København, Denmark L'oreal Usa Full time

    Calling all innovators, disruptors, and dreamers! Join L’Oréal, the world's #1 beauty company present in over 150 markets. For over 100 years, we’ve been transforming, fueled by data, tech, innovation, and science. Together, we solve complex challenges at scale, while staying true to our commitments to society and the planet. Do you want to be...

  • Campaign Manager

    4 weeks ago


    København, Denmark BASF SE Full time

    WHAT YOU CAN EXPECT • Develop, implement, and support marketing communications and brand campaigns in the Nordic region.• Oversee creative content development and event planning.• Manage BASF's YouTube series "Follow A Farmer," including annual planning, coordination, effective production management, and on-location direction.• Create and own...


  • København, Denmark Global Fashion Agenda Full time

    Global Fashion Agenda is looking for an enthusiastic and structured intern to support the Communications Team across both digital communications and PR activities. This is a full-time internship, starting in January-March and ending in June 2025. JOB DESCRIPTION You will assist the Communications Team which is responsible for communicating all Global...