Current jobs related to Legal Translator - Århus, Århus Kommune - Formalize

  • Legal Translation

    3 days ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Formalize Full time

    Are you looking to advance your career and get more knowledge of how a Legal team works in one of the fastest growing SaaS companies? Join us and be part of a team of highly driven, motivated people The opportunity and what we offer Formalize is on a scaling journey with significant traction across Europe. As our new Student Assistant in our Content, Legal...

  • Legal Documentation Translator and Coordinator

    2 days ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Formalize Full time

    Job DescriptionAs a Legal Documentation Translator and Coordinator, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our translated legal documents. You will work closely with our legal team to develop and implement effective translation strategies, coordinate with our stakeholders, and maintain high-quality documentation.Key...

  • Senior Legal Content Specialist

    3 days ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Formalize Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Legal Content Specialist to join our team at Formalize. As a key member of our Content, Legal and Compliance department, you will be responsible for translating legal documents and materials from English to Spanish with precision and clarity.ResponsibilitiesTranslate legal content with accuracy and...

  • Spanish Language Legal Document Expert

    2 days ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Formalize Full time

    Opportunity SummaryWe are seeking an experienced Spanish Language Legal Document Expert to join our team at Formalize. As a key member of our Content, Legal and Compliance department, you will be responsible for translating legal documents and materials from English to Spanish with precision and clarity.ResponsibilitiesTranslate legal content with accuracy...

  • Senior Legal Counsel

    2 weeks ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Lunar ApS Full time

    We are seeking a highly skilled Senior Legal Counsel to join our Legal Affairs team. The successful candidate will provide legal support across Lunar, managing corporate governance for our Swedish entities and supporting product development initiatives.The ideal candidate will have a strong ability to translate legal knowledge to non-legal colleagues,...

  • Director of Legal Affairs for Lunar ApS

    6 days ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Lunar ApS Full time

    Lunar ApS is a leader in the fintech industry that's committed to innovation and compliance. We're looking for a talented Senior Legal Counsel to join our Legal Affairs team.About the JobThis is an exciting opportunity to join a dynamic team that's focused on providing top-tier legal support. As our new Senior Legal Counsel, you'll be responsible for...

  • Legal Expert for Banking Innovation

    6 days ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Lunar ApS Full time

    Lunar ApS is a leading fintech company that aims to democratize the power of money and change the way people bank, pay, and invest. We are looking for a highly skilled Senior Legal Counsel to join our Legal Affairs team.Job DescriptionWe are seeking an experienced professional with a strong background in law and a passion for innovation. As our new Senior...

  • Senior Legal Counsel Legal Affairs · Copenhagen, Denmark, Stockholm, Sweden

    2 weeks ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Lunar ApS Full time

    Are you ready to take your legal career to the next and help us build the most innovative and compliant solutions in the banking industry? At Lunar we are democratizing the power of money and changing the way we all bank, pay, and invest. We have grown by leaps and bounds since starting in Aarhus in 2015 and are now considered a major player in the Nordics...

  • Portuguese Language Expert

    2 weeks ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Formalize Full time

    Role OverviewWe are looking for a dedicated and detail-oriented Student Assistant to support our Content, Legal, and Compliance department. As a member of our team, you will have the opportunity to learn and grow while making a meaningful impact on our products.Your primary responsibility will be to translate legal content from English to Portuguese,...

  • Corporate Attorney

    2 weeks ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Lunar ApS Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Senior Legal Counsel to join our Legal Affairs team. The successful candidate will provide legal support across Lunar, managing corporate governance for our Swedish entities and supporting product development initiatives.This is an exciting opportunity to work independently, take ownership of your projects, and...

  • General Counsel

    2 weeks ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Lunar ApS Full time

    We are looking for a talented and experienced Senior Legal Counsel to join our Legal Affairs team. The successful candidate will be responsible for providing legal support across the company, managing corporate governance for our Swedish entities, and supporting product development initiatives.The ideal candidate will have a strong ability to translate legal...

  • Lead Lawyer for Nordic Markets

    6 days ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Lunar ApS Full time

    Lunar ApS is a company that's passionate about innovation and compliance. We're looking for a highly skilled Senior Legal Counsel to join our Legal Affairs team.About the RoleThis is an exciting opportunity to join a dynamic team that's focused on providing top-tier legal support. You'll work closely with different teams to navigate challenges and support...

  • Senior Counsel for Compliance Solutions

    6 days ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Lunar ApS Full time

    Lunar ApS is a forward-thinking company that's at the forefront of banking innovation. We're on a mission to change the way people bank, pay, and invest. Our team is passionate about creating innovative and compliant solutions in the banking industry.About UsWe're a major player in the Nordics with offices in Copenhagen and Stockholm, as well as employees...

  • Content Writer Specialist

    5 hours ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Advansor Full time

    Career Opportunities: Technical WriterWe are seeking a skilled Technical Writer to join our international team focused on delivering exceptional customer solutions.Your roleIn this position, you will be responsible for creating and updating product manuals and installation guides. You will work closely with our After Sales, Quality, and R&D teams to ensure...

  • Content Specialist

    2 weeks ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Formalize Full time

    About the JobWe are seeking an exceptional Student Assistant to join our Content, Legal, and Compliance department. As a key member of our team, you will have the opportunity to contribute significantly to our growth narrative.Your responsibilities will include translating legal content from English to Portuguese, ensuring high-quality output that meets our...

  • Upgrades Product Strategist

    2 days ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Tetra Pak Full time

    Job DescriptionLead Category Potential Analysis: Develop a deep understanding of the ice cream upgrades market, identifying opportunities and challenges to drive business growth.Collaborate with Cross-Functional Teams: Work closely with services portfolio, market operations, and product development partners to translate customer needs into actionable product...

  • Technical Communications Professional

    5 hours ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Advansor Full time

    Career Opportunities: Technical WriterAdvansor is seeking an experienced Technical Writer to join its international team focused on delivering exceptional customer solutions.Key AccountabilitiesDevelop and maintain high-quality technical documentationWork collaboratively with cross-functional teams to deliver project objectivesMaintain compliance with legal...

  • Documentations Expert

    5 hours ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Advansor Full time

    About This RoleAs part of our dedicated team at Advansor, you will have the opportunity to contribute to the creation of high-quality technical documentation that meets the needs of our customers and stakeholders.Your Key ResponsibilitiesCreate and update product manuals and installation guidesCollaborate with cross-functional teams to develop fact sheets...

  • Technical Writer

    5 hours ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Advansor Full time

    Career Opportunities: Technical Writer (60378)Requisition ID 60378 - Posted - Dover Food RetailStructured Technical Writer with digital skillsAdvansor is looking for a Technical Writer to become a part of an international team driven by finding the best customer solutions.Your roleAs our new technical writer, you will be responsible for creating and updating...

  • Product Manager Upgrades Ice Cream

    2 weeks ago

    Århus, Århus Kommune, Denmark Tetra Pak Full time

    Location: Aarhus, DK Lund, SECompany: Tetra PakAt Tetra Pak we commit to making food safe and available, everywhere; and we protect what's good – protecting food, protecting people, and protecting the planet. By doing so we touch millions of people's lives every day.And we need people like you to make it happen.We empower you to reach your potential with...

Legal Translator

2 weeks ago

Århus, Århus Kommune, Denmark Formalize Full time

Company Overview

">

Formalize is a rapidly growing tech company founded in 2021, with offices in Aarhus, Copenhagen, Milan, and Madrid. We have a team of over 130 people from 14 nationalities operating across multiple European markets. Our initial success lies in the whistleblowing compliance sector, as evidenced by our award-winning Whistleblower Software.

We have expanded our expertise to include data compliance, risk, and privacy, helping companies navigate and stay ahead in the ever-changing regulatory landscape.

Job Description

We are seeking a highly skilled Student Assistant to join our Content, Legal, and Compliance department. The successful candidate will be responsible for translating legal content from English to Portuguese, ensuring accuracy, clarity, and precision.

This role offers a unique opportunity to learn and grow within a fast-paced international environment, contributing significantly to the company's growth narrative.

Required Skills and Qualifications

  • Pursuing a Bachelor or Master's degree in the Legal field (or equivalent in Communication or Business)
  • Excellent writing and communication skills with attention to detail
  • Native Portuguese speaker with professional fluency in English
  • Able to work at least 15 hours per week

Benefits

  • Opportunity to work with a dynamic and international team
  • Chance to develop skills and knowledge in the legal translation field
  • Contribution to shaping the company's products and growth narrative