Danish or Swedish Native-Speaking Copywriter

THE OPPORTUNITY
Are you a linguistic master who can transform products and categories into customer desire and brand messages into loyalty? Do you possess a deep understanding of Danish or Swedish cultural nuance, grammar, and style that ensures communication always hits the right mark?

If so, you might be the Danish or Swedish Native-Speaking Copywriter we are looking for to strengthen our dynamic and ambitious Marketing team at

We are seeking a creative, meticulous, and fashion-savvy individual who is passionate about e-commerce and crafting compelling, high-converting storytelling across all our platforms.

What You Will Do
As our dedicated Danish or Swedish Copywriter, you will be the
linguistic owner
of all Boozt content aimed at the local market. Your primary responsibilities include:

• Concept development together with the highly skilled Art Directors with the purpose of bringing strong customer insights to live across all our product categories and departments.
• Developing high-performing copy for email campaigns, newsletters, and push notifications that drive traffic and maximize conversion.
• Ensuring the brand's tone of voice and linguistic guidelines are consistently maintained across all customer touchpoints.
• Creating and editing persuasive, flawless, and sales-driving content in Danish for our website, app, and all marketing materials (both on-site and off-site).
• Collaborating closely with Marketing Managers, AD's, and Translators to ensure a cohesive and optimized user experience.

YOUR PROFILE

• Danish or Swedish is your native language (native speaking/writing level) with an exceptional command of grammar, modern usage, and cultural context.
• You have a minimum 2-3 years of professional copywriting experience, preferably within e-commerce, fashion, or retail.
• Relevant academic background in Communications, Journalism, Languages, Marketing, or a related field.
• Proven experience in writing high-conversion texts (emails, product descriptions, landing pages).
• Fluency in English (written and spoken) is required, as it is our company language.

And If you're ready to shape the voice of a leading fashion e-commerce brand and see your writing make an impact every day, this is the role for you

RECRUITMENT PROCESS
Applications are reviewed on an ongoing basis. The first step includes two assessments: PI Behavioral & Cognitive.

Language: Only applications in English will be considered.

*Apply today - we'd love to hear from you
BOOZT PERKS*

• Great personal and internal career development
• A culture that incorporates our values of trust, freedom, and responsibility
• Driven and passionate international colleagues
• A generous employee discount
• A new, fully renovated HQ in central Copenhagen; enjoy delicious breakfast and lunch, top-notch coffee, a gym, breathtaking views over the city, and much more.

A LITTLE BIT ABOUT US
We are one of the leading e-commerce players in the Nordics. We offer our customers fashion, kids, sports, beauty, and home on and

Our Boozt family consists of +1100 employees from more than 60+ nationalities; our diverse teams help us build an innovative and vibrant workplace.

You can find our offices in Malmö, Sweden, Boozt Innovation Lab in the heart of Copenhagen, a data science team in Aarhus, Denmark, our two tech offices in Vilnius, Lithuania, and in Poznan, Poland, and our fully automated warehouse in Ängelholm (one of the world's biggest AutoStores).
In 2026 we will move our HQ to Krystallen at Kalvebod Brygge, Copenhagen. From then the position will be out of our new HQ, Krystallen.
We are an equal-opportunity employer that embraces diversity and inclusiveness.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­Would you like to join us on our exciting journey?