Content Writer Healthcare

20 hours ago


Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

As a Technical Writer at Systematic, you will be responsible for ensuring that our customers and users have the greatest possible experience on a day-to-day basis when reading about and trying to understand our healthcare solutions. This involves translating various types of documents from Danish and English into Swedish and keeping track of translations to ensure that they are kept up to date.

In this role, you will also be editing and reviewing technical documentation and other non-technical communication, such as release notes and feature requirements specifications. Additionally, you will manage terminology by advising on correct terminology and maintaining an in-house dictionary.

You will work closely with our product specialists who focus on making sure that customers and users get the best possible experience with our software solutions. Your excellent writing skills and attention to detail will be essential in transforming complex information into easily understandable content for our testers, end-users, and customers.

Key Responsibilities:

  • Translate various types of documents from Danish and English into Swedish
  • Edit and review technical documentation and other non-technical communication
  • Manage terminology and maintain an in-house dictionary
  • Collaborate with product specialists to ensure customer and user satisfaction
  • Transform complex information into easily understandable content


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    We are seeking a talented Technical Writer to join our team at Systematic. As a Technical Writer, you will be responsible for creating high-quality content that helps our customers understand and use our healthcare solutions effectively. This includes translating documents, editing and reviewing content, and managing terminology.Your excellent writing skills...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    At Systematic, we are looking for a skilled Technical Writer to join our team. As a Technical Writer, you will play a crucial role in creating high-quality content that enables our customers to understand and use our healthcare solutions effectively. This includes translating documents, editing and reviewing content, and managing terminology.With your...

  • Artistic Writer

    1 day ago


    Århus, Århus Kommune, Denmark Content Ad Libitum Full time

    Imagine working for a company that's at the forefront of AI-assisted content creation! Content Ad Libitum is a trailblazing organization that's pushing the boundaries of what's possible in the world of information sharing.About Our TeamWe're a diverse group of innovators, creatives, and technical experts united by a shared passion for excellence.Job...

  • Technical Writer

    23 hours ago


    Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    Technical Writer (Swedish) Do you take a passionate interest in ensuring the greatest possible experience when reading and understanding new information? If so, bring your excellent writing skills into play and join us in making an impact on the future of healthcare Systematic Healthcare – ensuring a cohesive healthcare system Systematic's healthcare...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Mindrift Full time

    Writer - Freelance AI Tutor (German) 2 days ago Be among the first 25 applicants About The Company Welcome to Mindrift — a space where innovation meets opportunity. We're a pioneering platform dedicated to advancing the field of artificial intelligence through collaborative online projects. We focus on creating data for Generative AI, offering a unique...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Escardio Full time

    We are seeking a highly skilled Senior Internal Medicine Position to join our team in Denmark.About the RoleThis permanent position offers a unique opportunity to work in a Danish hospital with stable surroundings and attractive working conditions.The job comes with a competitive salary package, including a minimum yearly salary of €120,000.You will also...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Escardio Full time

    Do you have a passion for cardiology and a desire to work in a dynamic and supportive team? Escardio is seeking a Senior Medical Specialist in Cardiology to join their team in Denmark.About the PositionThis permanent position offers a unique opportunity to work in a Danish hospital with stable surroundings and attractive working conditions.The job comes with...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Aarhus Universitet (AU) Full time

    The Department of Philosophy and History of Ideas, School of Culture and Society, Faculty of Arts, Aarhus University invites applications for two fixed-term postdoctoral positions in philosophy, each lasting two to three years. The positions are full-time (37 hours/week) and begin on 01.01.2025 or as soon as possible thereafter. Aarhus University is keen for...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Aarhus Universitet Full time

    School of Culture and Society - History, subject - Faculty: Arts Assistant Professorship in Digital History, Aarhus University Deadline 25 Mar 23:59 CET Expected start 1 Feb School of Culture and Society - History, subject Jens Chr. Skous Vej 5 8000 Aarhus C Fixed term full-time position 1 Feb 2026 - 31 Jan 2029 ID: 17388 Department of History and...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Aarhus Universitet (AU) Full time

    The Social Resilience Lab and the School of Culture and Society invite applications for a 22-month fixed-term postdoctoral position in Archaeological Network Research. The appointment begins on the 1st of November 2024 or as soon as possible thereafter. Research context We are looking for an innovative scholar with a background in archaeology, history or...