Healthcare Documentation Expert

10 hours ago


Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

We are seeking a talented Technical Writer to join our team at Systematic. As a Technical Writer, you will be responsible for creating high-quality content that helps our customers understand and use our healthcare solutions effectively. This includes translating documents, editing and reviewing content, and managing terminology.

Your excellent writing skills and attention to detail will be essential in ensuring that our content is accurate, concise, and easy to understand. You will also work closely with our product specialists to understand their needs and priorities, and collaborate with them to develop content that meets those needs.

About the Job:

  • Translate various types of documents from Danish and English into Swedish
  • Edit and review technical documentation and other non-technical communication
  • Manage terminology and maintain an in-house dictionary
  • Collaborate with product specialists to ensure customer satisfaction
  • Transform complex information into easily understandable content


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    Domain Advisor Are you on the lookout for a role where you can apply your healthcare domain experience? Then look no further, as we have the job for you This is your chance to put your knowledge into play while making a difference in the future of healthcare Systematic Healthcare – ensuring a cohesive healthcare system Systematic's healthcare solutions...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    As a Technical Writer at Systematic, you will be responsible for ensuring that our customers and users have the greatest possible experience on a day-to-day basis when reading about and trying to understand our healthcare solutions. This involves translating various types of documents from Danish and English into Swedish and keeping track of translations to...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    Company OverviewSystematic is a leading provider of healthcare solutions that bring clinicians together while optimising patient-related workflows from start to end.Our solutions are implemented and used internationally by more than 200,000 users in countries such as Denmark, Norway, Sweden, Finland, Netherlands, the UK and as far away as New Zealand. We...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    Project Manager Are you ready to drive impactful change? This is your opportunity to utilise your leadership skills and develop highly skilled colleagues into high performers through relationship-based leadership. Join Systematic and help us make an impact on the future of healthcare Systematic Healthcare – ensuring a cohesive healthcare system ...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    Test Engineer Join us in delivering the best possible quality products and making a difference in the future of healthcare This is your opportunity to provide crucial insights into software quality throughout the product life cycle and to support developers and projects in making the right quality decisions. Sounds interesting? Apply now Systematic...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    About UsAt Systematic, we are passionate about developing innovative healthcare solutions that make a real difference in the lives of patients and clinicians. Our vision is to create a cohesive healthcare system that optimises patient-related workflows from start to end.Our SolutionColumna, our electronic medical record (EMR) solution, provides clear and...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    About SystematicSystematic is an international company with a proud Danish heritage and a unique people-centric approach. We develop intelligent and innovative code to drive progress and improve lives. Our healthcare solutions bring clinicians together while optimising patient-related workflows from start to end.Columna - Our EMR SolutionColumna provides...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Vestas Full time

    Are you a bachelor's or master's student ready to #powerthesolutions? If you're driven by renewable energy and want to get involved in offshore wind energy projects, this part-time role (20 hours/week) at Vestas is a great chance for you Join our Project Documentation Department to work on significant projects, enhance your knowledge, and collaborate with a...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Aarhus Universitet (AU) Full time

    The Department of Biomedicine at Aarhus University is seeking a skilled Data Manager/Analyst to join their research team.As a Data Manager/Analyst, you will be responsible for managing and analyzing large datasets from the Danish registries. You will work closely with researchers to prepare data for analysis and assist in conducting statistical analyses...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Vestas Full time

    Vestas is a global leader in wind energy manufacturing, driven by a passion to create a more sustainable future. As a Structural Design Expert, you will contribute to the development of innovative and efficient wind turbine designs.The ideal candidate will have a Master's Degree in Mechanical or Structural Engineering with a minimum of 5 years experience in...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark CIM AS Full time

    We are seeking a highly skilled Quality Assurance Expert to join our team at CIM A/S. As a key member of our organization, you will play a vital role in ensuring the compliance of our software systems with pharmaceutical regulations.As a Quality Assurance Expert, you will be responsible for participating in project execution from the beginning, helping shape...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Nature Energy Full time

    Welcome to Nature Energy, where we pioneer a sustainable future by turning waste into value! As a leading developer, designer, and operator of industrialized biogas plants, we're committed to delivering exceptional projects with minimal environmental impact.We're currently seeking a talented Biogas Plant Design and Delivery Expert to join our team in Aarhus....


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Recruit IT Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Cloud Security and Infrastructure Expert to join our team. As a Cloud Security and Infrastructure Expert, you will be responsible for designing and implementing secure and scalable infrastructure for our cloud-based systems.Key ResponsibilitiesDesigning and implementing secure and scalable infrastructure for our...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Aarhus Universitet (AU) Full time

    Aarhus University is committed to providing an inspiring research and teaching environment for its employees and students.The Department of Biomedicine is seeking a skilled Healthcare Data Expert to join their research team.As a Healthcare Data Expert, you will be responsible for managing and analyzing large datasets from the Danish registries. You will work...

  • Technical Writer

    21 hours ago


    Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    Technical Writer (Swedish) Do you take a passionate interest in ensuring the greatest possible experience when reading and understanding new information? If so, bring your excellent writing skills into play and join us in making an impact on the future of healthcare Systematic Healthcare – ensuring a cohesive healthcare system Systematic's healthcare...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Raket Webbyrå AB Full time

    Raket Webbyrå AB invites applications for a Web Child Project Expert position. As an Assistant Professor of Digital History, you will contribute to core activities at the US-focused part of the WEB CHILD project, exploring how the introduction of the Web impacted childhoods in and across South Korea, the United States, and Denmark.Your primary...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Vestas Full time

    About the RoleVestas, a global leader in wind energy solutions, seeks an experienced Structural Engineering Expert to join our team. As a key member of our Hub module, you will oversee the structural design of Hubs for wind turbines, ensuring their reliability and efficiency.Your ResponsibilitiesProvide daily technical support to team members, ensuring...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark K2 Management AS Full time

    About the RoleK2 Management A/S is seeking an experienced Senior Environmental Sustainability Expert to join our HSEQ team. As a Senior Environmental Sustainability Expert, you will play a key role in supporting our clients' renewable energy projects and driving the company's green transition strategy.The ideal candidate will have extensive knowledge of...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Systematic Full time

    At Systematic, we are looking for a skilled Technical Writer to join our team. As a Technical Writer, you will play a crucial role in creating high-quality content that enables our customers to understand and use our healthcare solutions effectively. This includes translating documents, editing and reviewing content, and managing terminology.With your...


  • Århus, Århus Kommune, Denmark Vestas Full time

    About VestasVestas is a global leader in designing, manufacturing, and servicing wind turbines. Our mission is to power the solution for a sustainable energy future.We are seeking a skilled Structural Engineer Specialist - Renewable Energy Expert to join our team. As a key member of our department, you will play a crucial role in designing and optimizing...