Freelance Polish Translator
6 days ago
Are you a skilled Polish speaker with a passion for yarn, knitting, and crocheting? Would you love the freedom to work wherever and whenever suits you best? At Hobbii, we're looking for a talented freelance Polish translator to help bring our world of yarn, knitting, and crocheting to our Polish-speaking customers. You'll be translating content for our website, social media, newsletters, and blog—turning our brand into a Polish-language sensation If you also have experience translating crochet or knitting patterns, you'll be our hero
Why this job is a dream come true:
- Total flexibility: Work whenever, wherever—on your own schedule. Whether you're at home, at a café, or on the go, you're in control of when and where you work.
- Work on what you love: Yarn, knitting, and crocheting aren't just hobbies—they're a lifestyle You'll be immersed in the vibrant world of yarn every single day.
- No boring 9-to-5: Forget rigid office hours. The job is as flexible as your creativity. Work as much or as little as you want, with 1-2 hours of daily work currently needed. It's all about fitting your work around your life.
- Make an impact: Your translations won't just be words—they'll bring our customers' passions to life Help spread the joy of yarn and crafting to Polish-speaking communities around the globe.
What you'll do
- Translate engaging content from Danish and English to Polish for our website, social media, newsletters, and blog.
- Help bring crochet and knitting patterns to life in Polish.
- Become the Polish voice of our vibrant yarn-loving community.
What we're looking for:
- Native Polish speaker with exceptional grammar and communication skills.
- Yarn enthusiast who's familiar with knitting and crocheting terminology.
- Experienced translator who's comfortable working with English (and/or Danish).
- Someone who's ready to commit 1-2 hours daily, but with total flexibility on when and where
Why Hobbii?
We're not your typical company. We're a tech scale-up with a love for yarn . As Denmark's fastest-growing company, we're proud to ship our products to yarn lovers worldwide. Our team of 400+ employees is full of creative, driven individuals who are committed to delivering top-notch products and experiences—but we're also a team that values fun, collaboration, and a work-life balance.
Ready to make your mark?
If you're a passionate Polish speaker with a love for yarn and flexibility, we can't wait to meet you Forget about writing a lengthy cover letter—just answer a few fun questions we've prepared, and you're good to go.
Click Apply Now and let's start this exciting journey together
-
Freelance Polish Translator Specialist
6 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark Hobbii Full timeJob Title: Freelance Polish Translator SpecialistAbout the Job:We're seeking a highly skilled Freelance Polish Translator Specialist to join our team. As a native Polish speaker with exceptional grammar and communication skills, you'll be responsible for translating engaging content from Danish and English to Polish for our website, social media,...
-
Yarn Enthusiast Translator
6 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark Hobbii Full timeOverview:Hobbii is a tech scale-up that ships products to yarn lovers worldwide. As Denmark's fastest-growing company, we're proud of our achievements. We're looking for a talented Freelance Polish Translator to help bring our brand to life in the Polish language.About the Role:As a Freelance Polish Translator, you'll translate content for our website,...
-
Polish Language Content Creator
5 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark Hobbii Full timeJob Description:We're searching for a skilled Freelance Polish Translator to join our vibrant team. As a key member, you'll be responsible for translating content from Danish and English to Polish. Your passion for yarn and crafting will shine through in your work, making you an ideal candidate for this role.About the Team:Our team at Hobbii values...
-
Freelance Pattern Translator
6 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark Hobbii Full timeAre you a skilled Norwegian speaker with a passion for yarn, knitting, and crocheting? Would you love the freedom to work wherever and whenever suits you best? At Hobbii , we're looking for a talented freelance Norwegian translator to help bring our world of yarn, knitting, and crocheting to our Norwegian-speaking customers. You'll be translating crochet...
-
Norwegian Pattern Translator and Writer
6 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark Hobbii Full timeAre you a passionate Norwegian speaker with a love for yarn and flexibility? We're seeking a skilled freelance translator and writer to join our team.About the RoleThis role involves translating crochet and/or knitting patterns and blog posts from Danish and English into Norwegian. The ideal candidate will have excellent language skills, experience with...
-
Freelance Yarn Content Specialist
6 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark Hobbii Full timeAre you a skilled Norwegian speaker with a passion for yarn, knitting, and crocheting? We're looking for a talented freelancer to help us bring our world of yarn, knitting, and crocheting to our Norwegian-speaking customers.About the JobYou'll be translating engaging content and patterns from Danish and English to Norwegian. This includes turning our crochet...
-
Education and Training Administrator
2 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark AFM - Association Française du Marketing Full timeJob DescriptionKao is a company that values making a difference in people's lives with high-quality products and services. We are passionate about creating a Kirei Life for all, respecting the needs of consumers and the environment.This role provides administrative support to the education teams, administering bookings and tracking educators, programs, and...
-
Head of Marketing
3 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark PARETO SECURITIES AS Full timeWe are seeking an experienced and strategic Head of Marketing (Maternity Cover approx 11-months) to ensure continuity and leadership of the marketing team during this critical period.This position demands a balance of strategic oversight and hands-on execution to maintain the department's high performance and momentum.The ideal candidate will be responsible...
-
Website Performance Manager
2 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark Formalize Full timeThe opportunity and what we offer We are seeking a talented, self-directed and hands-on Website Performance Manager to take the lead of our website and to our team and help drive awareness and conversion of our SaaS platform across key markets. Formalize is on a scaling journey with significant traction across Europe. As our new Website Performance Manager,...
-
Frontend Software Engineer
4 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark Reshape Biotech Full timeAbout Reshape Reshape Biotech is on a mission to transform biotechnology research through advanced automation and AI-powered data analysis. We empower research teams by automating lab processes, capturing real-time data, and providing actionable insights, accelerating the development of breakthrough products that address humanity's critical challenges. Join...
-
Head of Content
4 days ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark Driversnote ApS Full timeDriversnote is a product-centric and profitable SaaS company located in the heart of Copenhagen's tech scene. We proudly help over 2.5 million users across more than 50 countries keep their mileage logbooks. No one enjoys the hassle of mileage documentation. So our goal is to automate and simplify this tedious task, making our customer's work-life easier...
-
Open position: Head of Content
17 hours ago
Copenhagen, Copenhagen, Denmark Driversnote Full timeOpen position: Head of Content & SEOThe business Driversnote is a product-centric and profitable SaaS company located in the heart of Copenhagen's tech scene. We proudly help over 2.5 million users across more than 50 countries keep their mileage logbooks. No one enjoys the hassle of mileage documentation. So our goal is to automate and simplify this tedious...
