Tolk til Grønlands Domstole
7 months ago
Grønlands Domstole søger dygtig og engageret tolk
Vil du være med til at sikre god kommunikation i Grønlands Domstole?
Som tolk ved Grønlands Domstole er du medvirkende til at løse en samfundsvigtig opgave ved at sørge for at alle aktører i sager, der behandles i retten, forstår hinanden. Derved er du også med til at sikre en retfærdig rettergang og fortsat tillid til domstolene.Stillingen hører under tolkeafdelingen ved Retten i Grønland og med placering i Nuuk. Der er 5 tolke i afdelingen - tre i Nuuk og to i Ilulissat.
Dine arbejdsopgaver:
Tolkeafdelingen bistår kredsretterne, Retten i Grønland samt Grønlands Landsret med oversættelsesopgaver i alle sagstyper. Du vil få et indgående kendskab til de mange forskellige sager, som bliver behandlet ved Grønlands Domstole.
Du kommer til at:
Vi søger en tolk med følgende profil:
Er uddannet tolk, gerne eller BA i grønlandsk sprog Har fremragende kundskaber i grønlandsk, dansk og gerne engelsk Har en god hørelse og er hurtig til at opfatte, hvad der bliver sagt Har erfaring med at simultantolke Er god til at strukturere dine dokumentversioner i Word og holde orden i øvrige IT-værktøjer Er fleksibel og kan deltage i tjenesterejser med dommere og retssekretærer Kan indgå i en weekendvagtordning Er med til at styrke viden, kvalitet og udvikling i tolkekontoret i samarbejde med kollegaerne.Vi forventer, at d u kan nikke genkendende til vores værdisæt:
Være moralsk – ”Ileqqorissaarneq” Åbenhed og ærlighed Ansvarlighed og engagement Dialog Samarbejde Er mødestabil og loyal – både overfor kolleger, men også overfor den tavshedspligt, som gælder i jobbet Er villig til at yde en ekstra arbejdsindsats, når retsmøder trækker ud, eller der ligger mange domme til oversættelse Kan arbejde selvstændigt og bevare overblikket også i travle perioderVi tilbyder:
En arbejdsplads med engagerede kollegaer, der ønsker faglig udvikling En kultur, hvor vi hjælper hinanden og går op i et godt arbejdsmiljø Et struktureret oplæringsforløbEr du interesseret?
Du skal sende din ansøgning til Retten i Grønland via vores rekrutteringssystem. Du bliver guidet igennem rekrutteringsprocessen, når du trykker på knappen "Søg stillingen".
Vi forventer, at du i din ansøgning skriver om din motivation for at søge stillingen, din uddannelsesbaggrund og tidligere ansættelser.
CV, kopi af eksamensbeviser og andet relevant materiale skal uploades sammen med din ansøgning.
Vi skal have modtaget din ansøgning senest : 1. juli 2024
Vi forventer at holde samtaler i uge 28. For ansøgere, som ikke er bosiddende i Nuuk, vil der være mulighed for at deltage i en ansættelsessamtale via televideo. Stillingen er til besættelse snarest eller efter aftale.
Løn- og ansættelsesvilkår
Ansættelse sker i henhold til gældende overenskomst med SIK. Hvis du kommer fra en anden by end Nuuk, betaler vi tiltrædelsesrejse og bohaveflytning efter overenskomstens bestemmelser.
Vi kan også anvise bolig, som du skal betale husleje for efter gældende regler.
Vi vil i forbindelse med ansættelsesproceduren med dit samtykke indhente udskrift af kriminalregisteret.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos: Paninnguaq Kristiansen, tolkegruppeleder på tlf. 363800
Vi opfordrer enhver, der er interesseret og kvalificeret, til at søge stillingerne uanset personlige forhold som alder, køn, race, etnisk tilhørsforhold mv.
Grønlands Domstole består af Grønlands Landsret, Retten i Grønland og kredsretterne. Grønlands Landsret behandler udelukkende ankesager fra kredsretterne og Retten i Grønland. Retten i Grønland behandler de sager, som ved lov eller Inatsisartuts lov er henlagt til denne domstol som 1. instans samt de sager, som er henvist fra kredsretterne. Retten i Grønland forestår endvidere undervisning og vejledning af kredsdommerne og kredsretternes medarbejdere, ligesom den gennem sin administrationsafdeling servicerer Grønlands Domstole. Kredsretterne er organiseret i 4 retskredse med hovedkontor i Ilulissat, Sisimiut, Nuuk og Qaqortoq. Grønlands Domstole beskæftiger ca. 80 medarbejdere.-
Cheftolk til Grønlands Domstole
7 months ago
København, Denmark Danmarks Domstole Full timeGrønlands Domstole søger dygtig og engageret tolk Vil du være med til at sikre god kommunikation i Grønlands Domstole? Som tolk ved Grønlands Domstole er du medvirkende til at løse en samfundsvigtig opgave ved at sørge for at alle aktører i sager, der behandles i retten, forstår hinanden. Derved er du også med til at sikre en retfærdig...
-
Kontormedarbejder til notarfunktion
6 months ago
København, Denmark Danmarks Domstole Full timeVi søger en kontormedarbejder til en tidsbegrænset stilling som notar indtil udgangen af 2024. Stillingen er på 37 timer ugentligt og er til besættelse snarest muligt. Som notar har du meget kundekontakt, da du hjælper virksomheder og borgere med påtegninger af en lang række forskellige dokumenter, herunder fremtidsfuldmagter og underskrift af...
-
Landsdommer i Østre Landsret
6 months ago
København, Denmark Danmarks Domstole Full timeEn stilling som landsdommer i Østre Landsret er ledig fra den 1. oktober 2024. På kan du læse om Danmarks Domstoles værdigrundlag, målsætninger og politikker. Du kan læse mere om retten på hjemmesiden Udnævnelse forudsætter, at du har bestået den juridiske kandidateksamen. Løn og ansættelsesvilkår Ansættelse sker som...
-
Dommerfuldmægtig i Højesteret
6 months ago
København, Denmark Danmarks Domstole Full timeTo stillinger som dommerfuldmægtig i Højesteret er ledige med tiltrædelse den 1. oktober 2024 eller snarest derefter. Vi tilbyder dig Højt kvalificeret juridisk arbejde inden for alle retsområder Gode faglige udviklingsmuligheder, der er værdifulde for en fortsat karriere ved domstolene, herunder som konstitueret landsdommer, i...
-
Udviklingschef til Domstolsstyrelsen
4 hours ago
København, Denmark PARETO SECURITIES AS Full timeVil du være ansvarlig for faciliteringen af den forretningsmæssige udvikling af Danmarks Domstole? Brænder du for at binde forretning og digitalisering sammen, identificere nye potentialer og for at bringe internationale erfaringer i spil? Har du viden om datadreven analyse, interesse for tech og kan du skabe løsninger med mange aktører og fokus på...
-
København, Denmark PARETO SECURITIES AS Full timeStudentermedhjælpere til it-udviklingsopgaver i stort digitaliseringsprogram Vil du prøve kræfter med udvikling og test i et stort digitaliseringsprogram? Og vil du arbejde med moderne teknologier? Så er du måske vores nye studentermedhjælper. Hvem er vi? Domstolsstyrelsen er en del af Danmarks Domstole. Vores opgave er at administrere og udvikle...
-
København, Denmark PARETO SECURITIES AS Full timeStuderende til internationalt arbejde og udviklingsprojekter i Domstolsstyrelsen Er du på jagt efter et fagligt udfordrende studiejob på en spændende arbejdsplads? Så er du måske Domstolsstyrelsens nye studentermedhjælper i enheden for Udvikling. Vi søger en studerende til koordinering af vores internationale område og udviklingsprojekter med start...
-
København, Denmark PARETO SECURITIES AS Full timeErfaren programleder til digitalisering af straffesager Vil du stå i spidsen for et stort samfundskritisk digitaliseringsprogram, der skal gøre sagsbehandlingen af straffesager hurtigere og mere enkel? Kan du drive samarbejdet mellem myndigheder og sikre fremdrift i komplekse projekter i politiske organisationer? Så er du måske vores nye kollega. ...
-
København, Denmark Domstolsstyrelsen Full timeService Delivery Manager til styring af stor it-drift kontrakt Vil du stå på mål for det gode samarbejde med vores leverandører af it-driftsydelser? Har du erfaring med komplekse serviceleverancer, og kan du sikre, at vi får de ydelser, der er aftalt? Så er du måske Domstolsstyrelsens nye Service Delivery Manager. Domstolsstyrelsen er en del af...
-
5 stillinger som beneficeret advokat ved Højesteret
6 months ago
København, Denmark Danmarks Domstole Full timeHøjesteret vil antage 5 advokater til at udføre sager for parter, der har fri proces, eller parter der i øvrigt beskikkes en advokat efter reglerne i retsplejeloven, og til beskikkelse som offentlig forsvarer. Antagelsen medfører pligt til personligt at give møde i de tildelte sager. Beneficerede advokater har pligt til at yde offentlig retshjælp. ...
-
Autoriseret bobestyrer ved Retten i Horsens
6 months ago
København, Denmark Danmarks Domstole Full timeRetten i Horsens søger en autoriseret bobestyrer I medfør af dødsboskiftelovens § 11, stk. 1. opslås en stilling som autoriseret bobestyrer ved Retten i Horsens til besættelse snarest. Autorisation som bobestyrer er personlig og kan ikke overdrages. Autorisation kan kun søges af advokater som udøver advokatvirksomhed. Autorisationen medfører...
-
København, Denmark Danmarks Domstole Full timeRetten i Helsingør søger to advokater til opgaven som autoriseret bobestyrer Retten i Helsingør søger to autoriserede bobestyrere til besættelse snarest muligt. Stillingen som bobestyrer er personlig og kan ikke overdrages. Stillingerne kan kun søges af advokater, som udøver advokatvirksomhed. Autorisationen medfører pligt til at behandle...
-
Konstitueret landsdommer i Østre Landsret
6 months ago
København, Denmark Danmarks Domstole Full timeTo stillinger som konstitueret landsdommer i Østre Landsret er ledige til besættelse den1. november 2024. Stillingerne ønskes besat med henblik på bunkebekæmpelse. Det er en fordel, hvis du har erfaring fra retsvæsnet, men det er ikke et krav. Stillingerne kan også søges af udnævnte dommere. For ansøgere, der ikke tidligere har gennemført en...
-
København, Denmark Domstolsstyrelsen Full timeAnalytisk og skarp systemejer på Civilsystemet til Domstolsstyrelsen Har du blik for at sikre optimal anvendelse af retternes digitale løsninger og forretningsmæssig understøttelse? Har du lyst til at være en del af et team med høj faglig stolthed? Så er stillingen som systemejer måske noget for dig. Domstolene værner om vores demokrati,...
-
København, Denmark Politi Denmark Full timeStudentermedhjælper til Rigspolitiets Kommunikationsafdeling Vil du arbejde i kommunikationsafdelingen hos en af Danmarks vigtigste samfundsspillere og vinderen af årets sprogpris inden for sociale medier? Ved du, hvad der virker på sociale medier, og kan du kreere fængende og målrettet indhold? Så er du måske Rigspolitiets nye studentermedhjælper. ...
-
Financial Controller til Moment i København
3 months ago
København, Denmark Moment AS Full timeVil du være en del af en dynamisk branche og en virksomhed i vækst med forsat høje ambitioner? Placering: Hovedstaden Jobtype: Fastansættelse Tid: Fuldtid Ansøgningsfrist: 30-09-2024 Moment er på en vild vækstrejse, og vi er på rekordtid blevet Danmarks største vikar- og rekrutteringsbureau. Vi har store ambitioner og tror på, at vi kun lige er...
-
København, Denmark PARETO SECURITIES AS Full timeEr du passioneret om digital innovation og brugercentreret design? Kan du oversætte indsigter til brugervenlige prototyper og løsningskoncepter? Har du erfaring med at arbejde med designsystemer? Så er du måske vores nye UI/UX-designer til Domstolsstyrelsens Straffe- og Skifteprogram. I de kommende år gennemfører Domstolsstyrelsen en omfattende...
-
Administrative Case Worker
2 months ago
København, Denmark ALLRIGHT Full timeDrømmer du om et meningsfuldt job, hvor du gør en forskel for flypassagerer, der har krav på retfærdighed? Flyhjælp, en succesfuld dansk legal-tech virksomhed, har allerede hjulpet mere end 350.000 personer med at indhente kompensation og fortsætter med at vokse. Bliv vores nye Administrative Case Worker i Operations-afdelingen og vær med til at...
-
Administrative Case Worker
2 months ago
København, Denmark Flightright GmbH Full timeInformation Drømmer du om et meningsfuldt job, hvor du gør en forskel for flypassagerer, der har krav på retfærdighed? Flyhjælp, en succesfuld dansk legal-tech virksomhed, har allerede hjulpet mere end 350.000 personer med at indhente kompensation og fortsætter med at vokse. Bliv vores nye Administrative Case Worker i Operations-afdelingen og vær med...
-
Klinisk sygeplejespecialist
3 weeks ago
København, Denmark Dansk Sygeplejeråd Full timeKlinisk sygeplejespecialist - projektsygeplejerske til Rigshospitalet, HovedOrtoCentret Afsnit for Led- og Bindevævssygdomme, 3062/4242 Vil du være en del af fremtidens behandling inden for behandling af autoimmune gigtsygdomme og være med til at give patienter i forsøgsbehandling et godt forløb? Så er du måske vores nye kollega. Vi søger nemlig en...