Danish Medical Translators needed
1 week ago
What we are looking for
Lilt is looking for English into Danish freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Medical devices, etc. If you have experience in any other domain or subdomain, please state it clearly on your resume.
Please note that this is a remote, freelance contractor position.
Please also note that we only use Payoneer to submit payments to our contractors, so an active Payoneer account will be a precondition to work with LILT.
Requirements:
- Native speaker of the target language, born and educated in-country
- University Degree in Linguistics / Translation
- Proven professional experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.
Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Who we are
Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services.
We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers.
Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages.
Thanks in advance
The Talent & Community Team @ LILT
#J-18808-Ljbffr-
København, Denmark Dagens Medicin Full timeThe Faculty of Health and Medical Sciences (SUND) at the University of Copenhagen is seeking 14 highly motivated and dynamic postdoc fellows to commence the BRIDGE – Translational Excellence Programme on 1 September 2025. The BRIDGE – Translational Excellence Programme is financed by the Novo Nordisk Foundation with the ambition to train fellows in...
-
Medical Lead
4 months ago
København, Denmark Novartis Full timeAbout the Role Your Key Responsibilities: Your responsibilities include, but are not limited to: Ensure medical enquiries are responded to in a high quality, timely manner, and in accordance with applicable standards; establish standard response documents as appropriate, for frequently asked questions. Provide medical/scientific input into the development...
-
Medical Manager
2 days ago
København, Denmark Novo Nordisk AS Full timeAre you motivated to drive change and help improve the lives of people living with chronic diseases? Do you want to be part of a dedicated team with the aim of securing a leading position within the treatment of obesity, diabetes, and other cardiometabolic and renal diseases? Then apply today and join us as our new Medical Manager Obesity in Novo Nordisk...
-
Clinical Trial Assistant
2 days ago
København, Denmark Qmed Consulting AS Full timeClinical Trial Assistant (Office Based with some flexibility) – Medical Devices We are looking for our new Clinical Trial Assistant (Office Based with some flexibility) – Medical Devices Your main responsibilities will include, but are not limited to: The Clinical Trial Assistant (CTA) plays a key role within Qmed Consulting to administer, maintain and...
-
Regional Medical Advisor
1 week ago
København, Denmark Novo Nordisk AS Full timeAre you motivated to drive change and help improve the lives of people living with chronic diseases? Do you want to be part of a dedicated team with the aim of securing a leading position within the treatment of obesity, diabetes, and other cardiometabolic and renal diseases? Then apply today and join us as our new Regional Medical Advisor in Novo Nordisk...
-
Medical Writer DK Copenhagen
3 weeks ago
København, Denmark Globant Full timeCompany: sistemasgl We are a digitally native technology services company where innovation, design and engineering meet scale. We use some of the latest technologies in the digital and cognitive field to empower organizations in every aspect. Vertic, a Globant division, is currently looking for a Medical Writer to join its Globant Gut Studio in Copenhagen....
-
Senior Director, Head of Medical Documentation
3 weeks ago
København, Denmark Lundbeck AS, H Full timeSenior Director, Head of Medical Documentation Requisition ID: 5988 Location: Copenhagen, Danish Capital Region, DK Senior Director, Head of Medical Documentation Join Lundbeck as the Head of Medical Documentation and play a pivotal role in shaping our commitment to advancing brain health. This position offers a unique opportunity to create a lasting impact...
-
Danish speaking E-commerce Manager
3 months ago
København, Denmark MakesYouLocal Full timeDo you want to work with international e-commerce? MakesYouLocal helps webshops to expand and succeed abroad. Several of our clients are focusing on markets across Europe, including Denmark, which is why we are looking for new colleagues to join our Danish team in our office in Copenhagen! In this position, you will play an important part in our clients'...
-
Principal Scientist, Translational DMPK
1 week ago
København, Denmark H. Lundbeck AS Full timeDo you have experience as DMPK project representative within large molecule drug discovery projects? Then you might just be the new colleague that we are looking for. We have an opening for a Principal Scientist to join Translational DMPK. The department is part of the dynamic Research organization at Lundbeck located in Copenhagen. Your new role – why is...
-
Freelance Translation Expert
2 weeks ago
København, Denmark Mindrift Full timeMindrift Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark Freelance Translation Expert - AI Tutor Mindrift Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark 3 weeks ago Be among the first 25 applicants About The Company Welcome to Mindrift — a space where innovation meets opportunity. We're a pioneering platform dedicated to advancing the field of artificial...
-
Medical Advisor
4 months ago
København, Denmark Radiometer Danmark Danaher Full timeIn our line of work, life isn’t a given - it’s the ultimate goal. When life takes an unexpected turn, our technology and solutions enable caregivers to make informed diagnostic decisions to improve patient care. This is our shared purpose at Radiometer and what unites all +4000 of us - no matter our roles or where in the world we’re located. Creating...
-
Country Medical Director
2 months ago
København, Denmark Healthcare Businesswomen’s Association Full timeJob Description Summary Location: Hybrid, Denmark The Country Medical Director is the lead medical representative for the country and has a strategic leadership role ultimately responsible for overseeing the medical function in a country. This role is responsible for driving medical excellence and ensuring that the country medical affairs part of the...
-
Medical Advisor Nordics/UK/Ireland
7 days ago
København, Denmark LEO Pharma Full timeSelect how often (in days) to receive an alert: Medical Advisor Nordics/UK/Ireland (Thrombosis) Field of work: Regulatory & Medical The Thrombosis Business Unit is uniquely positioned to make a significant difference for patients. We focus on high-risk patient groups and supporting healthcare systems with high-quality medicines. Every year thousands of...
-
København, Denmark Lundbeck AS, H Full timeGlobal Safety Lead, Lead Specialist, Global Medical Safety Requisition ID: 6016 Location: Copenhagen, Danish Capital Region, DK Global Safety Lead, Lead Specialist, Global Medical Safety Do you have a solid background in patient safety and clinical development? Do you want to be part of an innovative science team aiming to develop transformative therapies...
-
Senior Medical Device Professional
1 week ago
København, Denmark Pharmalogic Full timePharmalogic – Great People – Great Place to Work Pharmalogic ApS is a small, dedicated firm offering professional consultancy services within the life science industry. We provide expertise in various areas, acting as experienced specialists or temporary employees to ensure quality and meet deadlines. Our mission is to support the industry in achieving...
-
København, Denmark Københavns Universitet (KU) Full timeThe Novo Nordisk Foundation Center for Stem Cell Medicine (reNEW) at Faculty of Health and Medical Sciences at the University of Copenhagen is looking for a PhD candidate to join the Jensen group starting 1 November 2024 or upon agreement. You will be part of an interdisciplinary team involved in the development of a cutting-edge stem cell therapy for...
-
Bilingual Project Assistent(English
3 months ago
København, Denmark Ber-Cph-Consulting ApS Full timeBilingual Project Assistent(English / Danish) The BER-CPH-Consulting advises among others German and Danish companies in queries of Procurement and Human Resources. We are a new established company with the focus on expansion. Therefore we are looking for a bilingual Project Assistant in Copenhagen. At the moment we are looking for a freelance working on...
-
Medical device QA/RA Consultant
4 months ago
København, Denmark Radiobotics ApS Full timeRadiobotics Copenhagen Freelance Part-time Salary Competitive This is a temporary consultancy position to support while we search for a permanent hire Do you have a flair for product quality? And are you curious to see if you can put your QA/RA experience to work and place our products in new markets? Maybe you have been working with product registrations...
-
Medical device QA/RA specialist
4 months ago
København, Denmark Radiobotics ApS Full timeRadiobotics Copenhagen Full-time Salary Competitive Do you have a flair for product quality? And are you curious to see if you can put your QA/RA experience to work and place our products in new markets? Maybe you have been working with product registrations for a while and now you would like to work more holistically with every part of a QMS system. Maybe...
-
Medical device QA/RA Consultant
4 months ago
København, Denmark The HubDanske Bank Full timeThis is a temporary consultancy position to support while we search for a permanent hire Do you have a flair for product quality? And are you curious to see if you can put your QA/RA experience to work and place our products in new markets? Maybe you have been working with product registrations for a while and now you would like to work more holistically...